Übersetzung für 'упорный центр' von Russisch nach Deutsch

упорный центр {м}

Zentrierspitze {f}тех.

---

упорный {adj}

hartnäckig

beharrlich

standhaft

konsequent

Werbung

центр {м}

Zentrum {n}

промышленный центр {м}

Industriezentrum {n}геогр.инд.

центр {м} науки

Wissenschaftszentrum {n}

региональный центр {м}

Regionalzentrum {n}

молодёжный центр {м}

Jugendzentrum {n}

центр {м} отдыха

Erholungs­zentrum {n}

центр {м} управления

Kontrollzentrum {n}

информационный центр {м}

Informationszentrum {n}

административный центр {м}

Verwaltungs­sitz {m}админ.

центр {м} торговли

Handelszentrum {n}комм.

Handelsmittelpunkt {m}

культурный центр {м}

kulturelles Zentrum {n}

медицинский центр {м}

medizinisches Zentrum {n}авиа.

торговый центр {м}

Einkaufszentrum {n}

центр {м} картины

Bildmitte {f}

центр {м} изображения

Bildmitte {f}

• По нечётной стороне улицы расположены крупный торговый центр «Город» и различные промышленные предприятия. На месте торгового центра до 2008 года находилась база металлолома. Чётная сторона застроена жилыми домами. С этой стороны к улице примыкает Шепелюгинский переулок. Ранее доходивший до улицы Упорный переулок теперь заканчивается раньше. Жилые дома построены в 1958—1976 годах. Ведётся строительство жилого дома на месте бывшего детского сада постройки 1937 года по адресу Душинская улица, 16.
• Утром [...] соединения 1-го и 5-го корпусов австрийцев атаковали двигавшиеся от Красника части 14-го русского корпуса. Упорный бой продолжался до вечера. Под натиском превосходящих сил австро-венгров русские вынуждены были отступить. На следующий день Данкль приказал продолжать наступление, намереваясь охватить правый фланг 4-й армии. Зальца решил, обороняясь 14-м корпусом у Красника, атаковать центр и правый фланг противника войсками 16-го и гренадерского корпусов. Боевые столкновения протекали с переменным успехом. После двухдневных тяжёлых боёв 4-я русская армия отошла к Люблину и перешла к обороне. Отход продолжался 12—13 августа.
• Упо́рный — хутор в Павловском районе Краснодарского края. Административный центр Упорненского сельского поселения.