Werbung
 Übersetzung für 'упорядоченно' von Russisch nach Deutsch
упорядоченно {adv}übersichtlich [klar dargestellt]
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Исключение составляет движение электронов проводимости в сверхпроводниках, в которых электроны могут двигаться упорядоченно и создавать электрический ток без приложения электрического поля.
  • Чтобы действо происходило упорядоченно, правительство Бали издало ряд правил, включая регулирование маршрутов и концентрацию толпы.
  • Герб: на красном щите зубчатая городская стена серебряного цвета из упорядоченно выложенных камней, с воротами и двумя башнями с обеих стороны.
  •  — метод клонирования ДНК, который позволяет одновременно и упорядоченно собирать несколько фрагментов ДНК в один с помощью эндонуклеаз рестрикции IIs типа и ДНК-лигазы бактериофага T4.
  • Начиная с 1925 года почтовые марки стали выпускаться более упорядоченно.

  • На ранней стадии развития поселения жилища представляли собой небольшие конические хижины из тростника, укрепленные шестом и расположенные хаотично, на поздней стадии хижины делали уже из саманного кирпича и ставили упорядоченно с учетом господствующего ветра.
  •  Столович писал: «Прекрасное имеет четыре вида: оно справедливо, мужественно, упорядоченно и разумно, ибо именно эти свойства присущи прекрасным поступкам».
  • Важной стороной работы серверных языков является возможность организации непосредственного взаимодействия с системой управления базами данных (или СУБД) — сервером базы данных, в которой упорядоченно хранится информация, которая может быть вызвана в любой момент.
  • Далее городское поселение разрасталось более упорядоченно между Кроопи и Сторожевой горой.
  • Помимо них на площади около 43 га культивируются растения открытого грунта, упорядоченно рассаженные в соответствии с их географическим происхождением.

  • Вселенная создана гармонично и упорядоченно.
  •  Гаспаров писал: «В „Александре Матросове“ куски … рифмованной прозы стали упорядоченно чередоваться, противопоставляясь, с кусками написанными правильным тоническим стихом и ещё более правильным 5-ст.
  • На протяжении всей своей истории Караганда застраивалась планомерно и упорядоченно, в соответствии с генеральным планом и проектами «Карагандагипрошахт» и других институтов.
  • Само название феномену дал космолог Жуан Магейжу — в процессе наблюдений за «тёплыми» и «холодными» областями флуктуаций реликтового излучения он выявил, что эти флуктуации на самых больших масштабах расположены не случайным образом, а относительно упорядоченно — в частности, оси квадрупольной и октупольной компонент разложения карты температур реликтового излучения практически совпадают.
  • В регулярных же сополимерах различные структурные звенья расположены упорядоченно и, следовательно, регулярные сополимеры могут быть представлены как обычные полимеры с большими структурными звеньями.

  • Например, в расплаве диблок-сополимера, макромолекулы которого состоят из двух соединенных полимерных цепей (условно — типов A и B), при микрофазовом расслоении могут образовываться упорядоченно расположенные ламели (слои), цилиндры или сферические области; возможно также образование двусвязных структур.
  • Ольга установила систему «погостов» — центров торговли и обмена, в которых более упорядоченно происходил сбор податей; затем по погостам стали строить храмы.
  • Ритмическая организация текста — упорядоченное повторение отдельных элементов текста через определённые промежутки.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!