Werbung
 Übersetzung für 'употребления' von Russisch nach Deutsch
фарм.
для внутреннего употребления {adv}
zum Einnehmen
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Ассоциация обеспокоенных торговцев спиртными напитками Тшване призвала принять меры против употребления алкоголя несовершеннолетними и рекомендовала увеличить разрешенный возраст употребления алкоголя с 18 до 21 года.
  • Прекращение употребления алкоголя является важнейшей частью лечения.
  • Вес некоторого слова пропорционален частоте употребления этого слова в документе и обратно пропорционален частоте употребления слова во всех документах коллекции.
  • Эффект от употребления этого чая будет слабым, по сравнению с жеванием листьев или приемом кокаина, он похож на эффект от употребления крепкого зеленого чая.
  • Как мясные, так и постные рецепты чи-кёфте предназначены для употребления в тот же день, когда они были приготовлены.

  • Исследование употребления наркотиков на выборке из 14 тысяч старшеклассников в США показало, что употребление алкоголя связано с большей вероятностью употребления табака, марихуаны и других незаконных наркотиков.
  • Наказ 9 касался употребления тайского языка: правительством Таиланда приветствовалось говорение исключительно на тайском языке без наречий и местных особенностей, без употребления иностранных слов, что и является признаком чистоты тайской крови.
  • Её состав особенно хорошо подходит для употребления людьми, соблюдающими диету по этическим, религиозным или иным причинам, чтобы избегать употребления яиц.
  • Из пренатальных возможных побочных эффектов употребления наркотика во время беременности, позже были признаны доказанными отслоение плаценты и преждевременное отхождение околоплодных вод, а затем задержка внутриутробного развития, а также такие потенциально катастрофические последствия употребления, как отслоение плаценты и мертворожденность.
  • Ввиду широкого употребления лукошко использовалось в народе как определённая мера объёма, но была запрещена в 1690 году как «неуказная», неофициальная.

  • Максимальные возрастные ограничения — в некоторых штатах Индии (до 25 лет, хотя ограничения возраста употребления в Индии отсутствует).
  • В отличие от корейского и японского языков, где китайские названия цифр широко используются вместе с исконными, во вьетнамском сфера их употребления значительно ограничена.
  • К данной группе синтаксических явлений относятся модели словосочетаний, образуемые за счёт употребления предлогов в сочетании с существительными в одном значении, но в разных падежах, за счёт употребления предлогов, неизвестных в других диалектных объединениях и употребления одних предлогов в значении других предлогов.
  • Все иносказательные употребления обозначения этого понятия являются примерами употребления данного понятия в других областях человеческой деятельности, для которых автор или не может найти соответствующего обозначения своей мысли, или считает введение нового обозначения ненужным.
  • Церковь отговаривает своих членов от употребления алкогольных напитков , табака или запрещённых наркотиков (сравните христианство и алкоголь ).

  • Кроме того, институциональная гомофобия также может быть связана с ростом риска расстройства употребления алкоголя: в проспективном исследовании было обнаружено, что принятие законов о запрете брака для однополых пар вызвало рост расстройств употребления алкоголя среди ЛГБТ.
  • После завершения Великой Отечественной войны, в связи с выходом из употребления последних довоенных малых танков и окончательным устареванием их концепции, выделение данного класса полностью вышло из употребления и стало использоваться лишь в историческом контексте.
  • Леона Льюис очень озабочена положением животных в современном мире: вымирание видов, жестокое обращение с животными, экологические последствия чрезмерного употребления мяса в развитых странах и т. д.
  • После употребления MDMA несколько дней может испытываться понижение настроения (или его перепады) [...] , причём тем вероятнее, чем больший опыт употребления имеет индивид: от около 30 % у новичков до около 80 % у частых пользователей [...] , а недостаток сна снижает настроение и когнитивные способности.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!