Werbung
 Übersetzung für 'употребляющееся' von Russisch nach Deutsch
линг.
имя {с} существительное, употребляющееся только во множественном числе
Pluraletantum {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • При переводе его работ использовалось слово «canals», употребляющееся для каналов искусственного происхождения.
  • Гип-ги́п ура́ — восклицательное междометие, употребляющееся в качестве выражения воодушевления и восторженного одобрения.
  • Сан-Лоренсо, полное (но редко употребляющееся) название — Сан-Лоренсо-дель-Кампо-Гранде (...) — третий по величине город Парагвая, расположенный в Центральном департаменте страны, в 9 километрах от столицы, Асунсьона.
  • Традиционно употребляющееся на почтовых марках Швейцарского Союза с 1862 года слово "«Helvetia»" («Гельвеция») обозначает название страны.
  • По родословному преданию, род восходит к Кориату — Михаилу Гедеминовичу (1301—1357), отсюда и употребляющееся в XVII века родовое прозвание «Кориатовичи».

  • Развитие гидроэлектроэнергетики значительно повлияло на экономическую и политическую жизнь в Канаде, постольку поскольку «гидро» — слово, часто употребляющееся в Канаде для обозначения любого вида электроэнергии — символизировало переход от «старого» промышленного развития XIX века к новому типу промышленного развития, возникшему в XX веке.
  • Западная группа диалектов — язык сефардов Северной Африки (Алжир, Тунис, Марокко) имеет самоназвание «хакития», «хакетия», употребляющееся и в научной литературе для обозначения соответствующих диалектов.
  • Эта борьба стала основным делом короля Генриха, что отражает полученное им ещё при жизни и давно не употребляющееся латинское прозвище Municeps («Покоритель»).
  • Голова горгоны — выражение, связанное с отрубленной Персеем головой горгоны Медузы и употребляющееся в различных значениях.
  • Добродомов считает, что слово так и не вошло в литературный язык («без особых целей не употребляющееся») и было относительно слабо распространено в советское время [...].

  • , «атлетический») — название ряда футбольных клубов португало- и испаноязычных стран; также часть полного названия клубов, как правило, не употребляющееся, например, «Осасуна» (...).
  • , «Организация бывших членов СС») — название, часто употребляющееся для обозначения международной нацистской организации-сети, основанной после Второй мировой войны бывшими членами СС; фактически Общество взаимопомощи бывших членов войск СС (нем.
  •  — французское женское личное имя, также широко употребляющееся в англоязычных странах (в той же форме либо Жа́клин [...] или Джа́клин [...]).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!