Werbung
 Übersetzung für 'управление' von Russisch nach Deutsch
управление {с} [руководство]Leitung {f} [Führung]
61
управление {с}Steuerung {f}
9
управление {с}Verwalten {n}
6
админ.
управление {с}
Verwaltung {f}
управление {с} [владение]Beherrschung {f}
2 Wörter: Andere
ungeprüft
право
окружное управление
Bezirkshauptmannschaft
2 Wörter: Substantive
геодезическое управление {с}Vermessungs­amt {n}
главное управление {с}Hauptsitz {m}
городское управление {с}Munizipium {n} [veraltet] [Stadtverwaltung]
админ.
коммунальное управление {с}
Kommunalverwaltung {f}
кризисное управление {с}Krisenmanagement {n}
экон.
налоговое управление {с}
Finanzamt {n}
ист.
Переселенческое управление {с}
Umsiedlungs­verwaltung {f}
админ.
районное управление {с}
Bezirksamt {n}
ручное управление {с}manuelle Steuerung {f}
экон.
таможенное управление {с}
Zollverwaltung {f}
админ.
транспортное управление {с}
Verkehrsamt {n}
линг.
управление {с} глаголов
Rektion {f}
фин.
управление {с} имуществом
Vermögensverwaltung {f}
экон.
управление {с} кадрами
Personalwesen {n}
кач.
управление {с} качеством [продукции]
Qualitätsmanagement {n}
экон.
управление {с} персоналом
Personalwesen {n}
экон.
управление {с} персоналом
Personalmanagement {n} <PM>
админ.
управление {с} полиции
Polizeipräsidium {n}
экон.
управление {с} предприятием
Betriebsführung {f}
экон.
управление {с} предприятием
Unternehmensleitung {f}
экон.
управление {с} предприятием
Unternehmensführung {f}
экон.
управление {с} рисками
Risikomanagement {n}
авиа.
управление {с} самолётом
Fliegerei {f} [das Steuern des Flugzeugs]
фин.
финансовое управление {с}
Finanzamt {n}
фин.
финансовое управление {с}
Finanzverwaltung {f}
числовое управление {с}numerische Steuerung {f}
3 Wörter: Substantive
ист.пол.
Государственное политическое управление {с} <ГПУ>
Staatliche Politische Verwaltung {f} [Geheimpolizei in der Sowjetunion]
тех.
механическое дистанционное управление {с}
mechanische Fernsteuerung {f}
админ.
управление {с} социального обеспечения
Sozialamt {n}
тех.
управление {с} циклом работы
Ablaufsteuerung {f}
Центральное разведывательное управление {с} <ЦРУ> [США] CIA {f} [auch {m}] [Central Intelligence Agency; US-Geheimdienst]
информ.тех.
числовое программное управление {с} <ЧПУ>
computerisierte numerische Steuerung {f} <CNC>
информ.тех.
числовое программное управление {с} <ЧПУ>
computergestützte numerische Steuerung {f} <CNC>
4 Wörter: Substantive
ист.пол.
Первое главное управление {с} КГБ <ПГУ>
Erstes Direktorat {n} des KGB
5+ Wörter: Substantive
админ.
(местное) управление {с} по делам молодёжи [орган попечения о несовершеннолетних]
Jugendamt {n}
право
управление {с} автомобилем в нетрезвом виде
Trunkenheit {f} am Steuer
админ.
управление {с} по делам регистрации граждан
Bürgeramt {n}
43 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'управление' von Russisch nach Deutsch

управление {с} [руководство]
Leitung {f} [Führung]
управление {с}
Steuerung {f}

Verwalten {n}

Verwaltung {f}админ.
Werbung
управление {с} [владение]
Beherrschung {f}

окружное управление
ungeprüft Bezirkshauptmannschaftправо

геодезическое управление {с}
Vermessungs­amt {n}
главное управление {с}
Hauptsitz {m}
городское управление {с}
Munizipium {n} [veraltet] [Stadtverwaltung]
коммунальное управление {с}
Kommunalverwaltung {f}админ.
кризисное управление {с}
Krisenmanagement {n}
налоговое управление {с}
Finanzamt {n}экон.
Переселенческое управление {с}
Umsiedlungs­verwaltung {f}ист.
районное управление {с}
Bezirksamt {n}админ.
ручное управление {с}
manuelle Steuerung {f}
таможенное управление {с}
Zollverwaltung {f}экон.
транспортное управление {с}
Verkehrsamt {n}админ.
управление {с} глаголов
Rektion {f}линг.
управление {с} имуществом
Vermögensverwaltung {f}фин.
управление {с} кадрами
Personalwesen {n}экон.
управление {с} качеством [продукции]
Qualitätsmanagement {n}кач.
управление {с} персоналом
Personalwesen {n}экон.

Personalmanagement {n} <PM>экон.
управление {с} полиции
Polizeipräsidium {n}админ.
управление {с} предприятием
Betriebsführung {f}экон.

Unternehmensleitung {f}экон.

Unternehmensführung {f}экон.
управление {с} рисками
Risikomanagement {n}экон.
управление {с} самолётом
Fliegerei {f} [das Steuern des Flugzeugs]авиа.
финансовое управление {с}
Finanzamt {n}фин.

Finanzverwaltung {f}фин.
числовое управление {с}
numerische Steuerung {f}

Государственное политическое управление {с} <ГПУ>
Staatliche Politische Verwaltung {f} [Geheimpolizei in der Sowjetunion]ист.пол.
механическое дистанционное управление {с}
mechanische Fernsteuerung {f}тех.
управление {с} социального обеспечения
Sozialamt {n}админ.
управление {с} циклом работы
Ablaufsteuerung {f}тех.
Центральное разведывательное управление {с} <ЦРУ> [США]
CIA {f} [auch {m}] [Central Intelligence Agency; US-Geheimdienst]
числовое программное управление {с} <ЧПУ>
computerisierte numerische Steuerung {f} <CNC>информ.тех.

computergestützte numerische Steuerung {f} <CNC>информ.тех.

Первое главное управление {с} КГБ <ПГУ>
Erstes Direktorat {n} des KGBист.пол.

(местное) управление {с} по делам молодёжи [орган попечения о несовершеннолетних]
Jugendamt {n}админ.
управление {с} автомобилем в нетрезвом виде
Trunkenheit {f} am Steuerправо
управление {с} по делам регистрации граждан
Bürgeramt {n}админ.
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Эти функции делятся на управление задачами, управление памятью, управление банками памяти, и систему сообщений.
  • Дополнительное профессиональное образование — государственное и муниципальное управление (2011), управление персоналом (2012), менеджмент и экономика (2012), управление проектами (2013).
  • В структуру Центра вошли 4 основных подразделения: управление лекарственных средств, управление гигиенической регламентации и регистрации, управление медицинской техники и управление лицензирования и инспекции.
  • В состав Федеральной Полиции Бельгии входят: "Главное управление административной полиции" (DGA), "Главное управление судебной полиции" (DGJ) и "Главное управление ресурсов и информации" (DGR).
  • В составе Верховного суда действуют аппарат Председателя Верховного суда, управление обобщения судебной практики и анализа судебной статистики, управление учёта законодательства и информатики, управление судебного делопроизводства, управление документации и административно-хозяйственное управление.

  • ITSM также определяет множество понятий и задаёт задачи отделов в структуре управления IT (управление рисками, управление безопасностью, управление финансами и так далее).
  • В его подчинении находятся: Управление делами Минобороны, Правовой департамент, Протокольно-координационный департамент, Организационное управление и Контрольное управление Министерства обороны России.
  • Основными структурными подразделениями национальной лесной корпорации являются управление по охраняемым территориям (Gerencia de Areas Silvestres Protegidas), управление лесами (Gerencia Forestal), управление по управлению лесными пожарами (Gerencia Manejo del Fuego), финансовое управление (Gerencia de Finanzas y Administracion), управление по персоналу (Gerencia Desarrollo de las Personas).
  • Служба столичной полиции подразделяется на управление территориальной полиции (включает полицейские участки на местах), управление по борьбе с преступностью, управление специальных операций, центральное оперативное управление и административные службы.
  • Основные блоки функциональности – управление задачами, управление документами и управление канцелярией.

  • Синонимами термину «превентивное управление» также являются «качественное управление», «антикризисное управление».
  • С 1944 по 1990 год в СССР действовало 4 региональных муфтията: Духовное управление мусульман Северного Кавказа, Духовное управление мусульман Средней Азии и Казахстана, Духовное управление мусульман Закавказья, Центральное духовное управление мусульман России.
  • Во время этапа сопровождения системы Инженерия производительности фокусируется на трёх основных областях: управление уровнем услуг, управление ёмкостью и управление проблемами.
  • Управление — управление планером состоит из штурвалов и педалей.
  •  — израильское государственное управление, созданное в 1977 году по закону об аэропортах Израиля.

  • В настоящее время в структуру Кедровского угольного разреза входят: управление горных работ, автотранспортное управление, управление железнодорожного транспорта и энергомеханическое управление.
  • Использование BIM выходит за рамки фазы планирования и проектирования проекта, охватывая весь жизненный цикл здания и поддерживая все процессы, включая управление затратами, управление строительством, управление проектом, эксплуатацию объекта и управление в экологическом строительстве.
  • С 2013 по 2015 год Стромов прошёл курсы повышения квалификации и профессиональную переподготовку по следующим программам: «Менеджмент в образовании», «Управление персоналом», «Управление финансами вуза», «Экономика», «Государственное и муниципальное управление», «Управление проектами» [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!