Übersetzung für 'управляющий' von Russisch nach Deutsch

управляющий {м}

Verwalter {m}

Geschäftsführer {m}занятиекомм.

Werbung

управляющий {м} [менеджер]

Manager {m}занятиекомм.

---

главный управляющий {м}

Generalintendant {m}занятиетеатр

управляющий {м} делами [начальник бюро]

Bürovorsteher {m} [veraltend]занятие

управляющий {м} фондом

Fondsmanager {m}фин.

управляющий директор {м}

geschäftsführender Direktor {m}занятие

управляющий символ {м}

Steuerzeichen {n}информ.

---

управляющий {м} гостиницы / отеля

Hotelmanager {m}

управляющий {м} капиталом / имуществом

Vermögensverwalter {m}

управляющий {м} конкурсной массой

Insolvenzverwalter {m}

управляющий {м} секвестрованным предприятием

Treuhänder {m} [Sequester]право

• Нынешний временный управляющий округа — Джозеф Скализ.
•  — управляющий Пермской казённой палатой в 1895—1900 годах, управляющий Владимирской казённой палатой в 1900—1906 годах, управляющий Ярославской губернской казенной палатой в 1906—1912 годах.
• 1930—1935 — заместитель управляющего «Кузбасстроем», управляющий «Стандартстроем», управляющий отделением Коммунального банка СССР в г.
• , управляющий Екатеринбургским монетным двором в 1857—1860 годах, управляющий Невьянским заводом в 1870—1890 годах.
•  — майор корпуса горных инженеров, управляющий Екатеринбургских золотых промыслов в 1837—1843 годах, управляющий золотыми приисками графини Барановой в 1843—1853 годах, управляющий Воскресенского медеплавильного завода и Преображенского завода в 1853—1860 годах.

• Сын Павел (1814—1859) — управляющий Мотовилихинского завода (1840), управляющий Екатеринбургского монетного двора (с 1841), управляющий Кнауфскими заводами (1850), горный начальник Пермских заводов.
• С января 1994 — управляющий региональным филиалом АКБ «Московский Банк Реконструкции и Развития» в Сыктывкаре.
• С 1796 по 1798 год — управляющий Гофинтендантской конторой.
• Финансовый управляющий — это арбитражный управляющий, назначенный Арбитражным судом по делу о банкротстве гражданина (ст.2 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)»), чье участие в деле обязательно.
• и управляющий отделом анализа фондового рынка и аналитики банка.

• ...  — управляющий РЭУ «Тюменьэнерго», в октябре 2002 — январе 2008 гг. — управляющий директор ОАО «Тюменьэнерго»).
• Возводили сложный и весьма ответственный объект трест «Карагандажилстрой» (управляющий А. ...
• Управдом, распространённое сокращение словосочетаний Управляющий домом, Управляющий домами — название должностного лица, возглавляющего домоуправление, сотрудник руководящий (управляющий) хозяйством общего пользования в многоквартирном доме (домах).
• И управляющий ампхе и секретарь назначаются центральной властью (Министерством внутренних дел).
• В 1941—1945 годах — инженер, управляющий треста «Копейскуголь» Челябинской области; управляющий треста «Коркиноуголь» Челябинской области; управляющий треста «Богословуголь» (Свердловская область).