Übersetzung für 'упражняться' von Russisch nach Deutsch

упражняться в чём-л. {verb} [несов.]

etw. üben

• Считался знатоком разговорной латыни, хотя в Киеве мог упражняться в ней лишь с приятелем по лейпцигской семинарии Адольфом Сонни.
• В 15 лет начал упражняться с отягощениями и быстро набрал мышечную массу.
• В период мира в Брюсселе каждая рота имела обыкновение упражняться в стрельбе по птице, и победитель провозглашался королём стрелков.
• В раннем детстве, во время поездки с отцом в град, услышал игру на скрипке и приехав к себе домой смастерил подобие скрипки и начал упражняться на ней, воспроизводя услышанные мелодии.
• С наступлением профессиональной карьеры, он начал упражняться на льду большинство дней в течение сезона.

• Не принимая сам никаких приношений, преподобный и братию свою поучал прилежно упражняться в молитве, душеполезном чтении и в рукодельях и сам служил для них в сем постоянным примером.
• Кроме того, бандиты получили возможность безбоязненно носить оружие, упражняться в стрельбе и изучать боевые искусства.
• В его студии была поставлена машина для гребли, на которой Анри де Тулуз-Лотрек любил упражняться.
• Эта служба должна функционировать подобно клубам, сводя вместе людей имеющих общие интересы и возможности, стремящихся вместе упражняться и улучшать имеющиеся навыки.
• Мария имели удовольствие упражняться».

• Он начал активно упражняться в ораторском мастерстве, когда стал жрецом Аполлона.
• Во времена первого римского императора Октавиана Августа легионы Римской империи должны были не менее трёх раз в месяц упражняться на "амбулакруме" в беге в военных доспехах и полной амуниции (decursio).
• В военные годы работа отнимала всё его время, поэтому он мог упражняться в фигурном катании лишь раз в неделю.
• Однако главный интерес для него в это время представляла не политика, философия или музыка (Гейзенберг был одарённым пианистом и, по воспоминаниям Феликса Блоха, мог часами упражняться в игре на инструменте. ...
• Независимо от времени года и погоды его ежедневно будили на рассвете, и он выходил в сад упражняться в фехтовании на мечах.

• Лестер мог часами упражняться на саксофоне, в то время как Ли предпочитал поиграть в мяч на улице.
• За некоторую плату можно было по упражняться в меткости действовали скидки для школьников.
• Тем временем Джимми продолжает упражняться, но понимает, что он недостаточно хорош.
• Он пытался сам писать стихи на иврите и заставлял упражняться в этом своих студентов [...].
•  — «обнажаться, раздеваться; упражняться»— государственное учебное заведение, термин также употреблялся в значении «место для упражнений».