Übersetzung für 'упразднение' von Russisch nach Deutsch

упразднение {с}

Abschaffung {f}

• В 1997 году после упразднение Кокчетавского, в составе Зерендинского района.
• До 1997 года после упразднение Кокчетавского, в составе Зерендинского района.
• 4 марта 2014 он выступил за упразднение выборных школьных советов.
• 25 июня 1946 года Верховный Совет РСФСР утвердил упразднение ЧИАССР, приняв соответствующий закон.
• Опросы проведенные изданием Irish Time показывают, что за упразднение Сената были 62 % респондентов.

• 26 июля 1765 г. — упразднение Екатериной II Слободского казачьего войска (СЛКВ).
• 26 декабря 2013 года решением Священного Синода была образована самостоятельная Россошанская и Острогожская епархия, что означало упразднение викариатства.
• 1782г. – упразднение казацкого сословия, казаки и их семьи переведены в сословие государственных крестьян.
• В связи с общей убылью населения, планируется упразднение населённого пункта.
• Первым шагом к увеличению транспортного потока было упразднение трамвайных путей.

• 1834 год — упразднение инквизиции в Испании.
• Кроме того, Австрийская империя признала упразднение Германского союза и выплатила победителям контрибуцию.
• По австро-венгерскому соглашению (15 марта): упразднение Австрийской империи и основание Австро-Венгрии.
• В пейзажах предпочитал асимметричные композиции, упразднение деталей, беспокойные состояния природы (таков его известный свиток «Буря»).
• Окончательное упразднение азиатской школы произошло 17 января 1837 года по Высочайшему указу императора Николая I, к тому времени в школе преподавали персидский, арабский, татарский и монгольский языки.

• Как упразднение автономии так и её одностороннее преобразование в союзную республику не были признаны центральным советским руководством и 7 января 1991 года президент СССР Михаил Горбачёв издал указ, объявлявший эти акты незаконными, однако ему подчинились только власти Южной Осетии, Собрание депутатов которой 4 мая 1991 года аннулировало провозглашение ЮОСДР и постановило восстановить деятельность органов власти ЮОАО, действовавших по состоянию на сентябрь 1990 года.