Werbung
 Übersetzung für 'упрямец' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   упрямец | упрямца | упрямцы
упрямец {м} [разг.]Trotzkopf {m}
упрямец {м} [разг.]Dickkopf {m} [ugs.]
упрямец {м} [разг.]Sturkopf {m} [ugs.]
упрямец {м} [разг.]Dickschädel {m} [ugs.]
упрямец {м} [разг.]Hartschädel {m} [ugs.] [Dickkopf]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В качестве драматура дебютировал в 1945 году. В 1956 году написал комедию-водевиль «Похождение Мурата», в 1965 г. — комедию о бригадирах коммунистического труда «Упрямец».
  • «Упря́мец Ке́рабан» (...) — приключенческий и сатирический роман французского писателя Жюля Верна, входящий в цикл «Необыкновенные путешествия». Написан в 1883 году. Роман сравнивали с одним из самых известных произведений писателя, «Вокруг света за 80 дней»: «Упрямец Керабан» — это «Вокруг Чёрного моря за полтора месяца» .
  • По мнению современного исследователя, книга «начинается как исторический роман и заканчивается на манер бурлескной комедии»; в ней присутствуют иронические отсылки к более раннему сочинению Верна, «Упрямец Керабан» . А.М. Горбунов усматривает в романе «пародию на приключенческий жанр с его атрибутами таинственности» .
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!