Übersetzung für 'упущенный' von Russisch nach Deutsch

упущенный {adj} {past-p}

vertan

• Основную вину за упущенный шанс захватить Наполеона на Березине современники возложили на адмирала Чичагова.
• В ней вспоминается упущенный роман с участием людей, у которых были разные цели в жизни.
• Видовой эпитет praetermissa происходит от латинского и означает «упущенный» или «пропущенный» и относится к тому факту, что вид долгое время не признавался таковым.
• В апреле 2009 года группа кенийских женщин организовала недельную секс-забастовку, нацеленную на политиков, подстрекая к участию жён президента и премьер-министра, а также предлагая платить проституткам за упущенный заработок, если они к ним присоединятся.
• Затраты на приобретение языковых навыков возникают в виде усилий и времени, потраченных на обучение, затрат на занятия, а также косвенных затрат на упущенный заработок во время обучения.

• Выгоды равны текущей стоимости дополнительной зарплаты, которая может быть получена благодаря дополнительной единице обучения, а издержки — это упущенный доход в связи с тем, что часть времени направлена на получение дополнительной единицы человеческого капитала.
• Родовое имя этой рептилии, "Lanthanolania", получено сочетанием греческого λανθάνος (lanthanos) — «скрытый», «упущенный из виду» и латинского lanius — «мясник».
• Хопкинса в Конгрессе вначале осыпали похвалами, но позже появилась критика, в том числе за упущенный "Glasgow".
• На флоте его немало осуждали за упущенный шанс разгромить противника.
• Журналисты Variety сделали предположение, что Activision пытается добиться от EA денежной компенсации за упущенный потенциально выгодный игровой проект, как это было с такими играми, как Ghostbusters: The Video Game и The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena, которые также оказались «за бортом» во время образования Activision Blizzard.