Übersetzung für 'уравновешенный' von Russisch nach Deutsch

уравновешенный {adj} {past-p}

ausgewogen

уравновешенный {adj}

ausgeglichen

• Животное нужно воспитывать так, чтобы оно имело достаточно уравновешенный характер, в котором нет места для безумной злобы и чрезмерной пугливости.
• «Сдержанный», «скромный», «уравновешенный» — такие «положительные оценки» обычно дают застенчивым людям, а их манеры могут рассматриваться, как «утончённые» и «светские».
• Валдис Ошкая был очень приятный, тихий и уравновешенный человек.
• Порода имеет уравновешенный характер, хорошо ладит с детьми.
• У кур первомайской породы более сильный, уравновешенный характер по сравнению с, например, леггорнами.

• Американский клуб собаководства описывает личность породы как «уравновешенный и обаятельный».
• В простейшем варианте прибор состоит из упругой вертикальной нити, на которой подвешен лёгкий уравновешенный стержень.
• У гуцульских лошадей очень спокойный и уравновешенный характер.
• Характер взрослой собаки более уравновешенный.
• Мягкий, нежный, привязчивый, уравновешенный характер.

• В местности Итри уравновешенный климат.
• Спокойный, уравновешенный, с высоким порогом ответной реакции.
• Билли «Бизнес» Бирелл — уравновешенный, уверенный в себе молодой человек.
• Характер у дратхаара твердый, управляемый, уравновешенный.
• Тип высшей нервной деятельности борзых характеризуется как сильный, но уравновешенный и быстрый.

• Имеют уравновешенный характер, неприхотливы в выборе пищи; умны, смелы и способны в обучении.
• ...  — "«крепкий, здоровый, уравновешенный, спокойный»" от [...]  — "«хорошо, добро, благо»" + [...]  — "«твердо стоящий»") — мужское имя.
• Кэн Васио — позывной — G1; форма птицы — орёл; транспорт — аэроплан, трансформирующийся в истребитель; персональное оружие — электронный бумеранг-птица (Razor Sonic boomerang); характер — уравновешенный, спокойный, редко принимает эмоциональные решения.