21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- лейтенанта Геннадия Кичкайло попала под ураганный огонь, но в ходе боя смогла захватить укреплённый дом, уничтожив до 15 чеченских бойцов и захватив трофеи.
- Противник открыл ураганный огонь.
- Ведя ураганный огонь из своего миномёта, он способствовал отражению нескольких контратак противника, уничтожив до 50 солдат и офицеров вермахта.
- Противник вёл по ним ураганный огонь.
- Его рота сразу же попала под ураганный огонь противника.
- Несмотря на ураганный огонь, вскоре на земле Правобережья было уже 20 человек.
- Несмотря на это, он принял на себя командование катером, прорвался через ураганный огонь противника и обеспечил выполнение боевого задания.
- В феврале 1918 года, когда стало ясным, что остатки войск не в состоянии как-либо сдержать немецкое наступление ("«откроем ураганный огонь на пять минут, и у нас не останется ни одного солдата по всему фронту»"), к большевикам с предложением содействия обращается французская военная миссия во главе с генералом Нисселем.
- Вскоре враг пришел в себя и открыл ураганный огонь.
- Комсорг батальона с небольшой группой бойцов под градом пуль и разрывами мин перебрался на противоположный берег и открыл ураганный огонь, заставив гитлеровцев отступить.
- Пулемётный расчёт неприятеля просочился на правый фланг роты и повёл ураганный огонь, обеспечивая переброску своих солдат для захода в тыл обороняющимся.
- Однако немцы обнаружили переправу и открыли ураганный огонь.
- Противник вёл ураганный огонь по ещё не успевшим окопаться подразделениям полка.
- 6 открыл ураганный огонь по нашим войскам, и многим нашим не пришлось вернуться обратно.
- Попав под ураганный огонь и понеся потери, волонтёры предпочли отойти.
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!