Übersetzung für 'урбанизация' von Russisch nach Deutsch

урбанизация {ж}

Urbanisierung {f}городсоциол.

• де(з)урбанизация, контрурбанизация — процесс, обратный урбанизации: отток населения из городов в сельскую местность.
• Болезнь — это природная угроза, которая может быть усилена человеческими факторами, такими как урбанизация или антисанитария.
• После 1861 года, с отменой крепостного права, Нижний Новгород стал развиваться особенно активно, став крупнейшим торгово-промышленным центром, чему способствовал массовый приток крестьян в город (урбанизация).
• Затем урбанизация равнины несколько замедлилась до начала 1980-х годов, после чего снова ускорилась — особенно это касается Блиды и Буфарика, население которых резко выросло.
• Потеря среды обитания, урбанизация и гибель от электрического тока линий электропередач.

• Причиной такой тенденции является урбанизация: жители малых сельских населённых пунктов и малых городов переезжают в областной центр.
• Тому же способствовала урбанизация.
• Несмотря на такое большое строительство зданий, в городе на данный момент процветает ложная урбанизация, особенно данное явление проявляется в центре города и посёлках рядом с ним.
• Аналогично Эдому, урбанизация земли Мадиам не известна до VII века до н. э.
• Остров когда-то разделялся на отдельные города, но урбанизация привела к тому, что эти города слились, и остров фактически представляет зону непрерывной застройки.

• 8 млн человек, в городах Севера начиналась ложная урбанизация, они обрастали множеством трущобных пригородов при наличии в самих городах множества пустующих квартир, продававшихся по недоступным рабочим ценам.
• Явление трансформации естественных природных ландшафтов в искусственные, под влиянием застройки, обозначают понятием «урбанизация природы».
• Сейчас уезды существуют в недостаточно освоенных и заселённых районах, там, где урбанизация не приобрела большого размаха.
• Индустриализация и урбанизация Южной Кореи, особенно Сеула, внесли множество изменений в жизнь людей.
• Причинами уменьшения численности тритонов является сокращение территорий, пригодных для их размножения (осушение водоёмов в сельскохозяйственных целях и урбанизация).

• Новая урбанизация Котте началась в XIX веке.
• Рядом одноимённая урбанизация.
• Село Усть-Волма после 1917 года постепенно приходило в демографический и социальный упадок вследствие обычных для русских сёл причин, таких как «Красный террор», «сталинские» репрессии, Великая Отечественная война, урбанизация.
• Интенсивная урбанизация местности началась приблизительно с 2001.
• Лимитирующие факторы: разрушение биотопов (вырубка естественных лесов, изменение породной структуры леса, урбанизация), применение пестицидов и общее ухудшение экологической обстановки в естественных местах обитания.