Übersetzung für 'урка' von Russisch nach Deutsch

урка {м} [жарг.] [вор]

Dieb {m}

Langfinger {m} [oft hum.] [Dieb]

• Урка (или "бискайская урка") — старинное и примитивное по устройству судно, давно вышедшее из употребления.
• После ухода из «Ботафого», он возглавил клуб «Америка». В 1934 году Ладаньи возвратился на несколько месяцев в США, а затем вновь приехал в Бразилию. В том же году он вновь возглавил на год «Ботафого», выиграв с клубом чемпионат штата. В октябре Николас возглавил команду военно-морского флота штата Рио-де-Жанейро. В 1938 году он занял пост директора отдела рекламы казино Урка. В мае 1939 года он вновь стал тренером «Ботафого», в течение лишь месяца помогая Жуке. Ладаньи оставался главой команды военно-морского флота до начала 1940-х годов, одновременно работая в казино. Затем он в состав высшего менеджмента отела Куитандинья в Петрополисе.
• Пляж Ботафогу находится в заливе Гуанабара и отделён от Атлантического океана полуостровом Урка и Сахарной головой. Достопримечательности Ботафогу включают в себя Дом Руя Барбозы, Индейский музей и Музей Вила-Лобоса. Ботафогу отличается высокой концентрацией кафе и кинотеатров, среди которых есть демонстрирующие артхаусное кино. В районе расположены также 2 крупнейших в Рио-де-Жанейро торговых центра «Botafogo Praia Shopping» и «RioSul».
• Хребет протягивается в субширотном направлении на 70 км от верховьев реки Гуля до административной границы Забайкальского края с Амурской областью. Ширина хребта составляет 10—15 км. Преобладающие высоты 1200—1300 м, высшая точка — гора Урка (1600 м).
• На горе Урка, рядом с Пан-ди-Асукар в 1970-е годы был открыт амфитеатр — концертно-развлекательный комплекс Конша Верде, где проходят музыкальные и танцевальные шоу.

• Главные притоки: Кулве, Вабалас, Папарчья (правые), Савида, Мекла, Урка (левые).
• Урк имеет свой муниципальный совет с 17 местами. Несмотря на многовековую бедность, уркеры (коренные жители Урка) издавна отличались упорством, сплочённостью и собственным этническим самосознанием. Их диалект обладает рядом уникальных особенностей. Традиционно Урк служил оплотом Реформатской церкви и Анти-революционной партии.
• , в честь которого назван урка-процесс.
• Левый фланг от Сены до канала Урк (включая Монмартр и Лавилет) защищали войска под командованием маршалов Мортье и Монсея. Правый фланг от Урка до Марны (включая Пантен и Роменвиль) оборонял маршал Мармон. Верховное командование формально сохранял наместник Наполеона в Париже его брат Жозеф.
• Во время Марнского сражения армия Клюка 5 сентября 1914 года была атакована во фланг (4-й резервный корпус генерала Г. фон Гронау) 6-й французской армией генерала М. Монури, поддержанной войсками гарнизона Парижа. Клюк быстро переменил фронт и отбросил Монури, но при этом между его армией и 2-й армией образовался разрыв в 30 км, прикрытый лишь кавалерийскими частями. В ночь на 9 сентября английская армия и часть 5-й французской армии вклинились в образовавшуюся брешь. 9 сентября командующий 2-й армией генерал К. фон-Бюлов отдал приказ об отходе на Марну. В тот же день Клюк начал успешное наступление правым флангом на Нантейль, а его левый фланг ввязался в затяжные бои с англо-французскими войсками между Шато-Тьерри и устьем Урка; в связи с этим Клюк загнул левый фланг фронтом на юг.