Übersetzung für 'урна' von Russisch nach Deutsch

урна {ж}

Urne {f}

---

избирательная урна {ж}

Wahlurne {f}

Werbung

погребальная урна {ж}

Graburne {f}

Bestattungs­urne {f}

• В 1997 году на территории дома-музея была захоронена урна с прахом Анатолия Леонидовича Дурова.
• Умер 24 ноября 2010 года. Был кремирован, урна с прахом захоронена в колумбарии Новодевичьего кладбища.
• Умерла в 1998 году, урна с прахом захоронена на Новодевичьем кладбище.
• Тело Фидлера было кремировано, а урна с прахом была замурована в мемориальной усыпальнице перед проходной УЗТМ.
• В ноябре 1989 года урна была перенесена в семейную могилу на кладбище при Страшницком крематории, где ранее хранилась и урна с прахом его жены Марии.

• Умерла 23 сентября 1976 года, урна с прахом захоронена на Донском кладбище.
• Скончалась 18 января 1995 года. Кремирована, урна с прахом захоронена в колумбарии Ваганьковского кладбища.
• После смерти кремирован, урна помещена на Палангском городском кладбище.
• Будучи личным подарком Блаю, урна никогда не была официальным трофеем турнира.
• Пустая урна остаётся в колумбарии кладбища Пер-Лашез.

• 9 августа 1924 года урна с её прахом была опущена в могилу к мужу.
• Похоронен 27 мая, урна с прахом покойного установлена в Кремлёвской стене.
• Умер 3 мая 2011 года, урна с прахом захоронена на Востряковском кладбище.
• 20 января 1954 года после траурной церемонии урна с прахом покойного была установлена в Кремлёвской стене.
• К 2014 году, когда захоронение было обнаружено членами Общества некрополистов, урна за стеклом рассыпалась, надпись «Поэт Александр Сергеевич Кочетков» едва читалась.

• Скончался 25 июля 1998 года. Кремирован, урна с прахом — в колумбарии Ваганьковского кладбища.
• Тело было кремировано, урна с прахом была замурована [...] (левая сторона).
• Бушманов умер 11 июня 1977 года в Москве от инфаркта, после публикации в «Военно-историческом журнале» нового витка обвинений в «измене Родине».