Übersetzung für 'уровень знаний' von Russisch nach Deutsch

уровень {м} знаний

Kenntnisstand {m}

---

передача {ж} знаний

Wissenstransfer {m}

Werbung

жажда {ж} знаний

Wissbegier {f}

Wissensdurst {m}

Wissensdrang {m}

область {ж} знаний

Wissensgebiet {n}

менеджмент {м} знаний

Wissensmanagement {n}наука

приобретение {с} знаний

Wissensaneignung {f}

оценка {ж} знаний (учащихся)

Leistungs­feststellung {f}образ.

багаж {м} знаний [перен.]

Kenntnisse {pl}

область {ж} специальных знаний

Fachgebiet {n}

база {ж} знаний <БЗ>

Wissensbasis {f}

в меру своих знаний и убеждений {adv}

nach bestem Wissen und Gewissen

уровень {м}

Pegel {m}

понизить уровень шума {verb}

den Geräuschpegel senken

федеральный уровень {м}

Bundesebene {f}пол.

уровень {м} обработки

Bearbeitungs­stand {m}

уровень {м} гормонов

Hormonspiegel {m}биохим.

уровень {м} грамотности

Alphabetisierungs­rate {f}

уровень {м} серотонина

Serotoninspiegel {m}биохим.

уровень {м} благосостояния

Wohlstandsniveau {n}

• Это величайшее открытие, но оно отражает уровень знаний XVII века.
• Повышался уровень знаний командиров. Командирская подготовка проводится в объёме 42 часов.
• Повышался уровень знаний командиров. С 1932 командирская подготовка проводится в объёме 42 часов.
• Повышался уровень знаний командиров. С 1932 года командирская подготовка проводится в объёме 42 часов.
• Курский период в деятельности семинарии начался с 1879 года, в Курск она окончательно переехала в 1883 году. Уровень знаний семинаристов в это время был очень высок. Некоторые из них получали кроме основного образования ещё и смежные.

• При приёме воспитанников в Императорский Царскосельский лицей обнаружился различный уровень знаний учеников, принятых в один класс.
• Современный уровень знаний не позволяет сказать, является ли данное поведение внутривидовым гнездовым паразитизмом или представляет собой форму сотрудничества.
• Он испытал учеников церковно-приходской школы в знании священной истории и катехизиса и одобрил их высокий уровень знаний.
• Абитуриенты (это были в основном направленные с железнодорожных предприятий молодые люди) показали неплохой уровень знаний.
• Академики РАН поддерживают потенциал автодидактов и не исключают, что знания субъекта, не получившего образование в стенах каких-либо институтов, могут в отдельных и довольно редких случаях превосходить уровень знаний образованного человека.

• К началу XIX века был накоплен достаточный уровень знаний в области проектирования и эксплуатации паровых котлов и взрывы стационарных котельных установок стали редкими.
• Изучение системы по методу чёрного ящика сводится к наблюдениям за ней и проведению экспериментов по изменению входных данных, при этом в ходе наблюдения над реакциями системы на внешние воздействия достигается определённый уровень знаний об исследуемом объекте, позволяющий осуществлять прогнозирование поведения «чёрного ящика» при любых заданных условиях.
• проводится два раза в год (июнь, декабрь), у кандидатов определяется уровень знаний и навыков по применению МСФО при составлении финансовой отчётности.
• Уровень знаний в 3 балла и выше называется "успеваемостью", в том числе в 4 балла и выше — "качеством знаний" (например, в официальных документах: «успеваемость по классу — 80 %, качество знаний — 70 %» — то есть 80 % учеников имеют оценку 3 балла и выше, из них 70 % — 4 балла и выше).
• В эти годы и сам начальник школы повышал свой уровень знаний, окончив в 1925—1926 годах Курсы по усовершенствованию высшего начальствующего состава при Военной академии РККА в Москве.

• Была исследована также деятельность исламских культурно-просветительских организаций, изучен уровень знаний населения об исламе и религиозных обрядах, определён уровень проникновения религиозных норм в сознание и повседневную жизнь грузинских мусульман.
• Квин нанимает репетитора, чтобы повысить уровень знаний для поступления в колледж.
• В итоге Кулов подчеркивал, что уровень знаний учащихся коренизированных осетинских школ в 1952 году был крайне низким, вследствие чего их выпускники испытывали затруднения при поступлении в училища, техникумы и вузы (там преподавание шло на русском языке).
• Правовая культура — общий уровень знаний и объективное отношение общества к праву; совокупность правовых знаний в виде норм, убеждений и установок, создаваемых в процессе жизнедеятельности.
• Исследования показывают, что уровень знаний учащихся государственных и частных школ в Чили различается незначительно и эти отличия легко могут быть объяснены возможностью частных школ отчислять учеников с низкой успеваемостью [...].