Übersetzung für 'усиленно' von Russisch nach Deutsch

усиленно {adv}

intensiv

verstärkt

---

усиленно рекламировать {verb}

die Werbetrommel rühren [Redewendung]идиом.

• Попугаев усиленно преследуют из-за вреда, который они наносят фруктовым садам и маисовым плантациям, а также ради мяса.
• В начале ноября 148-я осбр усиленно готовилась к будущим наступательным боям.
• С 1951 года в порту усиленно началось строительство жилого фонда.
• Он усиленно стремился к ограничению власти земских чинов Баварии.
• С 1963 года служил в армии, где продолжал усиленно тренироваться. В 1964 году выиграл зональный чемпионат РСФСР.

• После гражданской войны Обоянь начала усиленно развиваться. Стала издаваться газета «За коммуну».
• Казани, возрождением которой усиленно занимался после своего избрания.
• В средние века «Иосиппон» усиленно читался и высоко ценился, как исторический источник.
• Этиопласты могут преобразовываться в хлоропласты и усиленно синтезировать хлорофилл под воздействием растительного гормона цитокинина и света.
• После передачи этих земель в аренду немецким концессионерам последние начали усиленно искать таинственную и загадочную страну Эльдорадо.

• Лючия уступает просьбам брата и даёт согласие на свадьбу с лордом Артуром, богатым женихом, которого так усиленно рекомендует ей Генрих.
• Демон усиленно старается повлиять на души, посвятившие себя Богу.
• В 1844 году Лашкарёв вновь поступил на государственную службу, но уже по профилю сельского хозяйства, проблемами которого он усиленно занимался.
• кукурузные поля, турки стреляли усиленно, Егеря продвигались вперед, 5-я батарея открыла огонь.
• Существует три типа АРУ: простая, усиленно-задержанная и просто задержанная.

• Являясь лучшей подругой Асахины, Цуруя усиленно заботится о ней, однако не упускает случая её немного подразнить.
• В 1993 году Тобен стал директором созданной им организации по названием «Аделаидский институт» и усиленно занялся пропагандой отрицания Холокоста.
• Несмотря на сильную перегруженность работой, он усиленно готовился к магистерскому экзамену, который успешно выдержал в 1900 году.