Übersetzung für 'устная речь' von Russisch nach Deutsch

устная речь {ж}

gesprochene Sprache {f}линг.

---

устная традиция {ж}

Mündlichkeit {f}линг.

Oralität {f}ист.линг.

mündliche Überlieferung {f}ист.

Werbung

устная история {ж}

Oral History {f}ист.

(устная) переводчица {ж}

Dolmetscherin {f}занятиелинг.

устная пропаганда {ж}

Mundpropaganda {f}

речь {ж}

Rede {f}

произносить речь {verb}

eine Rede halten

звуковая речь {ж}

Lautsprache {f}линг.фонет.

морская речь {ж}

Seemannssprache {f}линг.морс.

реагирующий на речь {adj}

ansprechbarмед.

тронная речь {ж}

Thronrede {f}

пламенная речь {ж}

flammende Rede {f}

косвенная речь {ж}

indirekte Rede {f}лит.

вступительная речь {ж}

Eröffnungs­ansprache {f}

Eröffnungs­rede {f}

речь {ж} [язык]

Sprache {f}линг.

речь {ж} обвинителя

Anklagerede {f}право

обиходная речь {ж}

ungeprüft Gebrauchssprache {f}линг.

благодарственная речь {ж}

Dankesrede {f}

• В 1940-х годах между «старым» диалектом и «новым» диалектом Куньмин появились различия. После Второй Японо-Китайской войны в Куньмин прибыло большое количество с севера Китая и региона Цзяннань, что привело к серьезным последствиям для политики, экономики и культуры города. Такой большой наплыв людей также оказал большое влияние на местный диалект, который постепенно превратился в «новый» куньминский диалект. Устная речь же сочетает в себе «старый» и «новый» диалект.
• Де л’Эпе не создавал французского жестового языка, но сыграл решающую роль в споре «нужна ли глухим устная речь», доказав, что они могут думать и не используя звучащие слова.
• Под его присмотром у девочки восстановилась устная речь, она начала вести записи по самонаблюдению.
• Среди слышимых звуков выделяются фонетические, речевые звуки и фонемы (из которых состоит устная речь) и музыкальные звуки (из которых состоит музыка).
• Мангианы посылают друг другу бамбуковые «письма», которые кладывают в расщепленный ствол бамбука, воткнутый в землю на видном месте у тропы. Их переносят прохожие, которые поступают с «письмом» так же, пока оно не дойдет до адресата. Письменность мангианов — слоговая (...). Устная речь одной народности мангиан другой непонятна, однако письменный язык одинаково понятен всем мангианам. Он также используется для написания стихов на бамбуке. О происхождении письменности существуют различные версии.

• И, хотя в истории встречаются все её виды, самый распространённый из них — это устная речь.
• Устная речь — форма речевой деятельности, включающая понимание звучащей речи и осуществление речевых высказываний в звуковой форме (говорение).