Übersetzung für 'устои' von Russisch nach Deutsch

устои {мн}

Grundpfeiler {m}идиом.

• Теория антияпонизма уходит корнями в далекую историю, отрицая многовековые устои японского народа, она выступает за истребление японской нации.
• В 1937 береговые устои были отремонтированы и добавлен ещё один боковой пролёт со стороны Фрунзенской набережной.
• Барабан купола с пилястрами между узкими с полуциркульным верхом окнами и массивные устои звонницы колокольни придают тяжеловесность внешнему виду здания.
• Толстой пишет «Власть тьмы», «Плоды просвещения», где противопоставляет патриархальные устои буржуазному растлевающему влиянию.
• 18 мая 2017 года Валерий Зорькин заявил, что защита прав человека не должна подрывать нравственные устои общества и разрушать его религиозную идентичность.

• Но офицерское движение 1909 года потрясло страну и устои монархии.
• Мальдивы – государство, которое всеми силами старается оградить традиционные устои жизни мусульманского сообщества от разлагающего западного влияния.
• Школа Драконовых Ворот опирается на монастыри, строгие моральные устои, практикует медитацию и внутреннюю алхимию.
• В повестях «Городок» (1905), «Богач Шлойме» (1909) Аш рисует патриархально-религиозные устои еврейского местечка.
• Они сохраняют многие древние традиции, язык, верования, общественные устои, что делает Ланао районом, отличным от других районов страны.

• Основная задача Археографической комиссии заключалась в том, чтобы публикацией древних актов обосновать исконно русские и православные устои края.
• В основном заложены устои государства были при предшественниках Ли Тхань-тонга, система управления была выстроена, новому императору приходилось лишь отчасти корректировать сложившийся механизм.
• Коренные народы, населяющие острова полинезийского треугольника имеют родственные языки полинезийской группы, а также сходные культурные, религиозные традиции и бытовые устои.
• Для поддержания пролётов мостов опорами служат устои и быки.
• Ахундов критиковал все религии, в особенности догмы ислама, устои мусульманской веры.

• Под устои забито по 162 деревянные сваи диаметром 32 см с уклоном 2:1, а под открылки — вертикальные — по 71 [...].