Übersetzung für 'устрашения' von Russisch nach Deutsch

тактика {ж} устрашения

Einschüchterungs­taktik {f}

• По версии следователя ФСБ Виталия Власова, Зиза совершил акцию с целью воздействия на органы власти для остановки военных действий и «устрашения населения России».
• Согласно традиции, перед матчами игроки сборной с целью устрашения соперника исполняют национальный боевой танец хока.
• 2 апреля 2021 года, происходит задержание предположительного участника Этнического Национального Объединения, который готовил взрывчатые вещества для проведения акции устрашения мусульманского населения в Алтае.
• Очень дорогой доспех, весь покрытый для устрашения медвежьей шкурой и иногда снабжаемый огромными буйволиными рогами.
• В течение нескольких дней его тело было выставлено на обозрение на центральной площади Калаврита для устрашения населения.

• Как доказательство большой «победы» и для устрашения населения, их головы в течение многих недель демонстрировали во всех окрёстных сёлах.
• Головы многих из них, включая Залокостаса, были отрублены и выставлены на обозрение в сёлах и городе Арта для устрашения населения.
• — Для устрашения, чтобы больше не повторялись такие случаи убийства офицеров.
• В тот же день, Тербовен, для устрашения населения, приказал расстрелять Ханстеена и Викстрёма.
• Революционный террор — это политика устрашения, проводимая революционерами.

• Казни заключённых для устрашения польского населения проводились также в самом Кракове на улице Камедульска-Глинник.
• Осенью 1942 года гетто было окружено, узников выгнали из домов и для устрашения на глазах у всех убили раввина.
• Сразу после захвата города гитлеровцы ввели в действие режим устрашения и начали ежедневные массовые убийства и избиения евреев.
• Также устаревшее название медной литавры огромных размеров, применявшейся в русских войсках для устрашения неприятеля.
• Фирменным способом устрашения коммерсантов было закапывание их живьём в лесах.

• В целом задачи Комиссии можно выразить выявлением характера «общего террора», а также — «индивидуального террора как способа возмездия и устрашения».
• Помимо войск, мины используются спецслужбами, террористами и криминальными структурами для осуществления, соответственно, убийств, террористических актов или акций устрашения.
• В июле 1779 во время Американской войны за независимость «Сантисима-Тринидад» был направлен для устрашения англичан в Ла-Манш.
• Позорной обязанностью «Батальонов» была охрана трупов, повешенных немцами, с тем чтобы их не забирали родственники и для устрашения населения [...].
• Бугимен ([...] и др.) — персонаж устрашения в сказках и притчах.