Übersetzung für 'утилизация' von Russisch nach Deutsch

утилизация {ж} отходов

Abfallverwertung {f}

Abfallwirtschaft {f}экол.экон.

• В середине 1950—1960-х годах на атолле проводились ядерные испытания, а в начале 1970-х годов на острове началась утилизация химических отходов.
• Основными секторами занятости являются является государственное управление, горнодобывающая промышленность, электроснабжение, водоснабжение, газоснабжение и утилизация отходов.
• С 2010 по 2012 на полигоне проводилась утилизация снарядов методом подрыва.
• Другой экологической проблемой Воронежа является уборка и утилизация мусора.
• В марте 2019 года в Запорожье началась утилизация самолетов Ил-76ТД обанкротившегося ГП «Украинская авиационная транспортная компания».

• В обслуживание входит ремонт улиц, высадка цветов летом, уборка снега зимой (а также вывоз и утилизация убранного снега).
• Характеристики и утилизация регулируется по европейскому стандарту «Упаковка.
• Для утилизации кварцевых ламп существуют определённые правила, их утилизация с бытовыми и промышленными отходами не допускается, так как они содержат ртуть.
• Важным при работе с самосветящимися красками является их правильная утилизация.
• Размещение и утилизация твёрдых бытовых отходов осуществляется на специализированном полигоне в районе пригородного посёлка Перекоп.

• Коммуна являлась первым местом в мире, где началась утилизация отходов Гидроэлектростанций на территории рудников в Хамне.
• Обеспечение безопасной эксплуатации кораблей атомного флота и утилизация радиоактивных отходов.
• 1 октября 2010 года на ДВЗ «Звезда» завершились подготовительные работы и начата утилизация корабля.
• 1 июля 2017г. начата утилизация корабля в г. Браунсвилль.
• Утилизация судов атомно-технологического обслуживания (АТО) по сравнению с АПЛ, как правило, является более сложной, из-за требования обеспечить особые условия утилизация всего корпуса, а не только реакторных отсеков.

• Сентябрь 2020 — ведется утилизация законсервированных вагонов.
• В депо также производится утилизация старых вагонов типа Еж3, Ем-508Т и 81-717/714.
• В 2002—2003 годах в Росляково в плавдоке ПД-50 проводилась утилизация атомной подводной лодки Курск.
• Авиацио́нная промы́шленность — отрасль промышленности, в которой осуществляются разработка, производство, испытания, ремонт и утилизация авиационной техники.