Werbung
 Übersetzung für 'утопический' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
утопический {adj}utopisch
пол.
утопический социализм {м}
utopischer Sozialismus {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В 19 лет, вдохновившись романом Алексея Толстого "Аэлита", написал свой первый утопический роман "Od", однако он был отклонен издательствами как «слишком левый».
  • , писатель, мыслитель и утопический социалист.
  • Либеральный политик и утопический социалист, антиклерикал и пропагандист христианского социализма Ламенне.
  • ... 1822—1874) — чилийский мыслитель, общественный и политический деятель, журналист и писатель, утопический социалист.
  • Этот утопический идеал лёг в основу ряда реальных городских планов в 1930-х и 1940-х годах, кульминацией которых стал проект и строительство первой жилой единицы в Марселе в 1952 году.

  •  — утопический научно-фантастический роман чешского писателя Карела Чапека 1924 года.
  • Как живопись репрезентировала человеческое богатство через призму правящего класса, так реклама действует на более широкие массы, создавая утопический мир консьюмеризма.
  • В 2009 году в ВЦСИ в спорткомплексе «Энергия» состоялась первая персональная выставка Долгова «Утопия нужна тебе, но ты не нужен утопии», где областью интересов Долгова стал «современный утопический проект трансгуманизма, оптика утопического желания и порождающие его субъективности».
  •  — социально-утопический роман Роберта Хайнлайна, посвящённый проблемам генетического контроля над обществом и евгенике.
  • Революционно-утопический роман «Я жгу Париж», вышедший в авторском переводе на французском и русском языках, являлся сатирическим ответом на памфлет Поля Морана «Я жгу Москву».

  • В этом же году в журнале появляется его главное произведение — утопический роман «Следующий мир».
  • Лозунг перехода от «рыночной стихии» к плановой экономике выдвигался и ранее, по крайней мере с 1923 года (в том числе и Троцким), однако ранее рассматривался, как утопический.
  • ... Пророчество о наступающем золотом веке»") — утопический фантастический роман Герберта Уэллса.
  • утопический роман Луи Рюстена де Сен-Жори, вышедший в Париже в 1735 году.
  • ... 15 июня 1664 — 17 июня 1729) — французский философ-материалист, атеист, утопический коммунист, католический священник.

  • В то же время ранний русский утопический социализм представлял собой разновидность христианского социализма (В. С. Печерин и др.).
  • Наибольшую славу ему принёс написанный в 1888 году социалистический утопический роман "Looking Backward: 2000—1887", на русском языке выходивший под названиями «Через сто лет», «Будущий век» и «Золотой век».
  • В качестве реакционных альтернатив буржуазному обществу авторы Манифеста называют «феодальный», «мелкобуржуазный», «немецкий», «консервативный» и «утопический» социализм, который враждебен интересам рабочего движения.
  • Абрам Комб или Кум (Combe; 1785—1827) — английский политический деятель, утопический социалист.
  • В 1982 году получил степень доктора исторических наук (за монографию «Томас Мор: утопический гуманизм, коммунизм, реформация») [...] , в 1990 году — звание профессора [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!