Werbung
 Übersetzung für 'утопленник' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
утопленник {м}Ertrunkener {m}
утопленник {м}Wasserleiche {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'утопленник' von Russisch nach Deutsch

утопленник {м}
Ertrunkener {m}

Wasserleiche {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Впрочем, период возвышения Крайовеску длился недолго. После того как в октябре 1530 году знать Олтении под предводительством Дрэгичи Гогоаше предприняла очередную попытку захватить власть в Валахии, господарь Влад Утопленник ликвидировал Крайовскую банию. После этого влияние семьи Крайовеску, преследуемой господарями, стало быстро падать. К концу XVI века их род пресёкся, и в 1589 году Михня Турок торжественно разделил их бывшие владения. При этом города Крайова и Каракал отошли непосредственно к господарю.
  • Возвращаясь домой, Матиас попадает прямо на собственные похороны — его место в гробу занял утопленник, погибший в случайной драке.
  • Самый красивый утопленник в мире (исп. ...
  • Баллада как сюжетное стихотворное произведение представлено такими образцами, как «Песнь о вещем Олеге» Александра Пушкина. Ему принадлежат также баллады «Бесы» и «Утопленник», Михаилу Лермонтову — «Воздушный корабль» (из Цедлица); Якову Полонскому — «Солнце и месяц», «Лес» и др. Целые отделы баллад находим в стихотворениях графа Алексея Толстого (преимущественно — на древнерусские темы) и Афанасия Фета.
  • В 1868 году картина «Утопленник в деревне» (находится в Государственном Русском музее) доставила ему звание академика. В 1869 году он сопровождал великого князя Николая Николаевича Старшего в его поездке на Кавказ и в губернии Харьковскую и Воронежскую; плодом этого путешествия был альбом из 42 карандашных рисунков [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!