Übersetzung für 'уточнение' von Russisch nach Deutsch

уточнение {с}

Richtigstellung {f}

• При разработке алгоритмов уточнение разбиения — это метод представления разбиения множества в виде структуры данных, которая позволяет разбивать его множества на большее количество меньших множеств.
• К периоду уже после свадьбы в 1872 году относится уточнение «Семейный портрет Молоствовых / Матюниных» вместо исходного «Семейный портрет Матюниных».
•  Ламбина, но сделал некоторое уточнение.
• Дальнейшее уточнение значений слов осуществляется путем окончания или приставки.
• Танковые части и самоходные артиллерийские полки выдвинулись на исходные позиции, было произведено уточнение системы огня обороны немцев.

• — окончательная доработка (дополнение и уточнение обоснования, уточнение формулировок Положений): начальник отдела аппарата Северо-Енисейского Районного Совета депутатов А. В. Митлютина.
• Дальнейшее уточнение гладкости функции нужно делать в ходе доказательства теоремы, оно будет сформулировано в самом конце.
• В настоящее время специально созданная комиссия осуществляет уточнение масштабов чрезвычайной ситуации, а также информации по погибшим и пострадавшим.
• Для отличия от другой Верхней Тувармы, где жили чуваши, к мордовской стали приписывать уточнение «Мордовская», а затем — «Коченяевка».
• Основные изменения направлены на уточнение требований к антиконкурентным соглашениям и согласованным действиям, уточнение критериев монопольно высокой цены и закрепление права Правительства Российской Федерации определять правила недискриминационного доступа к объектам инфраструктуры товарных рынков в сферах естественных монополий, а также на уточнение порядка осуществления государственного контроля за экономической концентрацией и порядка рассмотрения дел о нарушении антимонопольного законодательства.

• Диагностика ВУИ включает два обязательных компонента: 1) уточнение характера (этиологии) инфекции и 2) доказательство внутриутробного генеза заболевания.
• Дальнейшее уточнение происходит путём подчинения одних подгрупп другим.
• Данные, полученные при бурении, станут основой для проведения дальнейших исследовательских работ, направленных на уточнение геологической модели нефтегазоносной структуры «Курмангазы».
• обобщение и уточнение теоремы о причёсывании ежа.
• ... «соразмерный; соответствующий») — уточнение понятия равенства для геометрических фигур.

• Название связано с соседним селом Старочемоданово (ныне не существует); отсюда уточнение "Ново-".
• Имеется развитие, уточнение [...] и [...] , попытки улучшения алгоритма,,.