Werbung
 Übersetzung für 'утраченного' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
лит.F
В поисках утраченного времени [Марсель Пруст]
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit [Marcel Proust]
фильмF
Искатели утраченного ковчега [Стивен Спилберг]
Jäger des verlorenen Schatzes [Steven Spielberg]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  •  — один из центральных персонажей цикла романов Марселя Пруста «В поисках утраченного времени» (далее — «Поиски»).
  •  — один из основных персонажей цикла романов Марселя Пруста «В поисках утраченного времени» (далее — «Поиски»).
  •  — один из основных персонажей цикла романов Марселя Пруста «В поисках утраченного времени» (далее — «Поиски»).
  •  — один из основных персонажей цикла романов Марселя Пруста «В поисках утраченного времени» (далее — «Поиски»).
  •  — один из центральных персонажей цикла романов Марселя Пруста «В поисках утраченного времени» (далее — «Поиски»).

  •  — один из центральных персонажей цикла романов Марселя Пруста «В поисках утраченного времени» (далее — «Поиски»).
  •  — один из центральных персонажей цикла романов Марселя Пруста «В поисках утраченного времени» (далее — «Поиски»).
  •  — главный герой цикла романов Марселя Пруста «В поисках утраченного времени» (далее — «Поиски»).
  •  — один из центральных персонажей цикла романов Марселя Пруста «В поисках утраченного времени» (далее — «Поиски»).
  •  — один из центральных персонажей цикла романов Марселя Пруста «В поисках утраченного времени» (далее — «Поиски»).

  •  — последний роман цикла «В поисках утраченного времени» французского писателя Марселя Пруста.
  •  — шестой роман цикла «В поисках утраченного времени» французского писателя Марселя Пруста.
  • Известен как центр кусинского художественного чугунного литья, на 2021 год утраченного.
  • По этим обрывкам составить представление о морфологии и синтаксисе утраченного языка невозможно.
  •  — кинофильм режиссёра Фолькера Шлёндорфа по мотивам цикла романов Марселя Пруста «В поисках утраченного времени».

  • 2017 год  — на участке построена копия утраченного здания.
  • «В поисках утраченного» — российская телевизионная биографическая программа, посвящённая знаменитым лицам XX века.
  • В настоящем времени идут работы по воссозданию утраченного памятника архитектуры.
  • В ней слились воедино несколько концепций: утраченного Золотого века, где людям были незнакомы гордыня и алчность (античная мифология; Гесиод); утраченного Эдема, земного рая (христианская мифология); идеализация сельской жизни, входящая в явное противоречие с её фактическим состоянием (пастораль).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!