Werbung
 Übersetzung für 'утренний туман' von Russisch nach Deutsch
метео.
утренний туман {м}
Frühnebel {m}
Teiltreffer
утренний {adj}morgendlich
утренний {adj}Morgen-
2
метео.
утренний мороз {м}
Morgenfrost {m}
журн.изд.
утренний выпуск {м}
Morgenausgabe {f}
утренний час {м}Morgenstunde {f}
гастр.
утренний кофе {м} [нескл.]
Morgenkaffee {m}
Туман сгустился.Der Nebel wurde dichter.
метео.
туман {м}
Nebel {m}
40
метео.
приморский туман {м}
Küstennebel {m}
метео.
радиационный туман {м}
Strahlungs­nebel {m}
метео.
высокий туман {м}
Hochnebel {m}
морс.
(лёгкий) туман {м}
Mist {m} [leichter Nebel]
метео.
плотный туман {м}
dichter Nebel {m}
метео.
густой туман {м}
dichter Nebel {m}
Туман пал на землю.Nebel legte sich über den Boden.
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Сильный снегопад и утренний туман не позволяли действовать авиации.
  • Генерал барон использовал утренний туман, чтобы открыть вторую параллель.
  • Эти жуки стоят в позе головой вниз на песчаных дюнах, чтобы поймать утренний туман, который накапливается в каплях на их теле и затем скользит в рот.
  • Свойства ткани, похожей на лёгкий утренний туман, обусловили её название.
  • Когда утренний туман рассеялся, стало ясно, что штурма Лейпцига не понадобится.

  • Сражение началось рано утром 17 ноября с артиллерийской подготовки и наступления болгарских войск. Утренний туман сначала способствовал продвижению 1-й и 6-й дивизий к рекам Карасу и Катарчису, но когда он рассеялся, они попали под шквальный огонь противника. 1-ая дивизия была вынуждена остановить наступление, а 6-ой дивизии с большим трудом удалось захватить укрепление Отлуктабия. В полдень к берегу подошли турецкие мониторы и огнём поддержали свои сухопутные войска. Поздним вечером на левом болгарском фланге пехотному полку 3-й дивизии удалось захватить укрепление Илеритабия, но об этом успехе болгарское командование так и не узнало.
  • Вечером 28 апреля VI и I корпусам было приказано перейти Раппаханок, чтобы привлечь к себе внимание южан. Хукер приказал захватить переправы Франклин-Кроссинг и Фицхью-Кроссинг под Фредерикбергом в предрассветные часы и первые часы дня. Утренний туман помог северянам переправиться незамеченными. На южном берегу реки федералов встретили пикеты противника, которые сделали по атакующим пару залпов и отошли. В 09:45 три моста уже были наведены [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!