Werbung
 Übersetzung für 'утренняя газета' von Russisch nach Deutsch
изд.
утренняя газета {ж}
Morgenblatt {n}
изд.
утренняя газета {ж}
Morgenzeitung {f}
Teiltreffer
утренняя почта {ж}Morgenpost {f}
религ.
утренняя молитва {ж}
Morgengebet {n}
утренняя заря {ж}Morgenrot {n}
астрон.религ.
утренняя звезда {ж}
Morgenstern {m}
утренняя пора {ж}Morgenstunde {f}
утренняя заря {ж}Morgenröte {f}
утренняя прохлада {ж}Morgenkühle {f}
спорт
утренняя зарядка {ж}
Morgengymnastik {f}
ungeprüft
религ.
утренняя служба {ж}
Morgengottesdienst {m}
спорт
утренняя гимнастика {ж}
Morgengymnastik {f}
журн.
газета {ж}
Zeitung {f}
195
бульварная газета {ж}Boulevardzeitung {f}
стенная газета {ж}Wandzeitung {f}
журн.
бульварная газета {ж}
Revolverblatt {n} [pej.]
журн.
ежедневная газета {ж}
Tagesblatt {n}
журн.изд.
ежедневная газета {ж}
Tageszeitung {f}
журн.интернет
интернет-газета {ж}
Internetzeitung {f}
сегодняшняя газета {ж}die heutige Zeitung {f}
эмигрантская газета {ж}Emigrantenzeitung {f}
журн.изд.
вечерняя газета {ж}
Abendzeitung {f}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • выполнена», а парижская утренняя газета "Le Figaro" заявила, что «этот сериал является лучшим из всех, когда-либо сделанных во Франции».
  • Утренняя газета распространялась не только в Черновцах, но по Буковине и в других местах Румынии. Тираж составлял около 6800 экземпляров, в 1930-е годы также было организовано вечернее издание газеты «Abendblatt des Czernowitzer Morgenblattes».
  • "Antilliaans Dagblad" — нидерландскоязычная ежедневная утренняя газета, издаваемая на Нидерландских Карибских островах Аруба, Бонайре, Кюрасао и Синт-Мартен.
  • "Сабах" — «Утро, утренняя (газета)») — турецкая ежедневная газета.
  • ... , SvD, или же Svenskan — «Шведская ежедневная газета») — шведская ежедневная утренняя газета-таблоид, основанная в 1884 году, позиционируемая как «независимая умеренная».

  • ...  — «Новости дня») — крупнейшая шведская ежедневная утренняя газета, выходит в столице страны — Стокгольме.
  • 14 февраля 1931 года началось издание официального органа Национального союза газеты «Diário da Manhã» («Утренняя газета»), а 27 мая 1932 года был опубликован устав союза. Антониу ди Салазар получил политическую организацию, которая будет гарантировать переход к Новому государству и 40 с лишним лет контролировать политическую жизнь Португалии.
  • «Neatkarīgā Rīta Avīze» («"Независимая утренняя газета"») — ежедневная латвийская газета.
  • «Киевский вестник» — всеукраинская утренняя газета коммунистической ориентации, выходит три раза в неделю (вторник, четверг, суббота).
  • Главный приз, золотую медаль «За служение обществу» получила ежедневная утренняя газета [...] , издававшаяся в г.

  • Среди этих названий: Gazeta Wolna Warszawska (во время Варшавского восстания 1794 года) и Gazeta Poranna Warszawska ("варшавская утренняя газета"; после объединения с другой газетой "Gazeta Poranna 2 Grosze" в 1925 году.
  • Газета прекратила выходить после того, как 5 июня 1995 года была объединена с издававшейся с 1993 года «Хо́ммикулехт» ([...]  — "«Утренняя газета»") и «Пя́эвалехт» ([...]  — "«Дневная газета»", до 1990 года называлась "«Ноорте Хяэль»" ([...]  — "«Голос молодёжи»"). В результате слияния трёх газет на свет появилось новое ежедневное издание — «Ээсти Пяэвалехт» ([...]  — "«Эстонская дневная газета»").
  • 5 июня 1995 года в результате слияния «Рахва Хяэль» с издававшейся с 1993 года «Хо́ммикулехт» ([...]  — "«Утренняя газета»") и газетой «Пя́эвалехт» ([...]  — "«Дневная газета»", до 1990 года называлась "«Но́орте Хя́эль»" [...]) на свет появилось новое ежедневное печатное издание — «Ээсти Пяэвалехт». 29 сентября 1995 года газета «Ээсти Пяэвалехт» объединилась с нашедшей новых инвесторов «Ээсти сынумид», коллектив которой, не пожелав сотрудничать с приватизаторами «Рахва Хяэль», позже основал новую газету «Сы́нумилехт» ([...]  — "«Газета известий»").
  • Газета прекратила выходить после того, как 5 июня 1995 года была объединена с издававшейся с 1993 года «Хоммикулехт» ([...]  — 'Утренняя газета') и выходившей с 1940 года «Рахва Хяэль» ([...] —— 'Голос народа'). В результате слияния трёх газет на свет появилось новое ежедневное издание — «Ээсти Пяэвалехт» ([...]  — 'Эстонская дневная газета' или "Эстонская ежедневная газета').
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!