Werbung
 Übersetzung für 'утренняя почта' von Russisch nach Deutsch
утренняя почта {ж}Morgenpost {f}
Teiltreffer
почта {ж}Post {f}
168
ungeprüft
религ.
утренняя служба {ж}
Morgengottesdienst {m}
утренняя прохлада {ж}Morgenkühle {f}
утренняя заря {ж}Morgenrot {n}
спорт
утренняя гимнастика {ж}
Morgengymnastik {f}
религ.
утренняя молитва {ж}
Morgengebet {n}
астрон.религ.
утренняя звезда {ж}
Morgenstern {m}
утренняя заря {ж}Morgenröte {f}
утренняя пора {ж}Morgenstunde {f}
спорт
утренняя зарядка {ж}
Morgengymnastik {f}
изд.
утренняя газета {ж}
Morgenzeitung {f}
изд.
утренняя газета {ж}
Morgenblatt {n}
интернет
макулатурная почта {ж}
Junkmail {f} [ugs., österr., schweiz., südd. auch {n}]
интернет
макулатурная почта {ж}
Spammail {f} [ugs., österr., schweiz., südd. auch {n}]
корабельная почта {ж}Schiffspost {f}
голубиная почта {ж}Taubenpost {f}
информ.
входящая почта {ж}
Posteingang {m}
информ.
электронная почта {ж}
Mail {f} {n} [kurz für: E-Mail]
информ.
электронная почта {ж}
elektronische Post {f}
военно
полевая почта {ж}
Feldpost {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Наиболее известен по музыкальным телепрограммам: «Утренняя почта», «Утренняя звезда» и «Достояние республики».
  • В 1992 году состоялись гастроли певицы по России с заключительными концертами в спорткомплексе «Олимпийском» с программой «Дельфин и Русалка», в 1993 году — тур по Израилю, в 1994 году — гастроли в Германии, в 1997 году — в США (Нью-Йорк). Наташа Королёва принимала участие во многих телевизионных конкурсах и передачах, среди них: «Рождественские встречи», «Утренняя почта» и др.
  • С конца 1995 года Милявская и Цекало стали ведущими ТВ-программы «Утренняя почта» («ОРТ»), с 1997 года вели программу «Доброе утро, страна!» («РТР»). Более десяти лет Лолита выступала вместе с мужем Александром Цекало. Однако «непримиримые противоречия» привели в итоге к разводу. На закате брака с Цекало в 1998 году Лолита родила дочь Еву.
  • Появлялась в качестве ведущей телепередач «Артлото» и «Утренняя почта», участницы телепередач «Танцы со звёздами» (2006), «Точь-в-точь» (2015) (...).
  • «Неаполитанская песенка», как было отмечено критикой, имела необыкновенный успех среди публики, а её исполнители оказались наутро после выхода фильма «на самом гребне популярности». В 1986 году Абдулов и Фарада исполнили пародию на песни фестиваля итальянской песни в Сан-Ремо в музыкальной программе «Утренняя почта», которая частично включала в себя припев «…уно моменто».

  • В 1980-х годах являлся ведущим и соведущим музыкальной телепередачи «Утренняя почта».
  • В июле 1987 года появился в телепередаче «Утренняя почта» с песней Сергея Шустицкого «Дальние материки», а затем в Новогодней передаче «Шире круг» с песней Стальмакова «Звезды коснись» в составе группы «Интеграл».
  • Группа принимает участие в телепрограмме «Утренняя почта» с песней «Там, где будет новый день», на радиостанции «Юность» в программе «Мир увлечений» выходят две радиопередачи о творчестве «Машины времени». Делается запись музыки для кинофильма «Без мундира». 22 августа в ГЦКЗ «Россия» проходит презентация альбома «В круге света», изданного на «Мелодии».
  • 25 июля 1985 года «Секрет» триумфально выступил в Ленинградском дворце молодёжи, в 1984—1989 годах участвовал в телепрограммах «Кружатся диски», «Утренняя почта» и «Музыкальный ринг» (с песнями в формате видеоклипа), объехал с концертами весь Советский Союз, гастролировал с группой «Машина времени».
  • А песня «Детектив (Спасите разбитое сердце моё)» (В. Шаинский — М. Танич) в его исполнении стала всесоюзным хитом. Был участником передач ЦТ «Утренняя почта» и «Голубой огонёк». В 1986 году снялся в музыкальном кинофильме «Как стать звездой», исполнив в дуэте с Иво Линна песню «Меняю» (муз. В. Резников — сл. А. Вознесенский). После этого периода популярность Мяги сошла практически на нет. В 1987 году дал последний концерт в РСФСР.

  • Олейников работал на телевидении в жанре юмора, скетча и пародии. В 1986 году он с напарниками Романом Казаковым, а затем Владимиром Границыным вёл программу «Утренняя почта», где обыгрывались пародии на спортивные репортажи, или на программу «До и после полуночи» («До и после завтрака»). Работа в рамках популярной программы стала предтечей будущей карьеры на телевидении.
  • В 1994 году вела несколько выпусков музыкально-развлекательной телепередачи «Утренняя почта» на Первом канале «Останкино».
  • «У́тренняя по́чта» — музыкальная телевизионная программа, выходящая в эфир с 7 сентября 1974 года по субботам или воскресеньям. Изначально транслировалась на Первой программе ЦТ и её преемниках — «1-м канале Останкино» и ОРТ. С 2002 по 2019 и с 2021 года выходит на канале «Россия/Россия-1».
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!