Übersetzung für 'утренняя' von Russisch nach Deutsch

утренняя газета {ж}

Morgenblatt {n}изд.

Morgenzeitung {f}изд.

Werbung

утренняя гимнастика {ж}

Morgengymnastik {f}спорт

утренняя заря {ж}

Morgenrot {n}

Morgenröte {f}

утренняя зарядка {ж}

Morgengymnastik {f}спорт

утренняя звезда {ж}

Morgenstern {m}астрон.религ.

утренняя молитва {ж}

Morgengebet {n}религ.

утренняя пора {ж}

Morgenstunde {f}

утренняя почта {ж}

Morgenpost {f}

утренняя прохлада {ж}

Morgenkühle {f}

утренняя служба {ж}

ungeprüft Morgengottesdienst {m}религ.

• Номинация «Ежедневная утренняя информационно-развлекательная программа».
• В 2019 году шоу было удостоено награды ТЭФИ как лучшая утренняя программа России.
• Название произошло от татарских слов «кичке» (вечерний) и «таң» (рассвет, утренняя заря).
• слов: исправлено «толии» на «точию», «и дие» — «и даде ему», «прииде — пришел еси», «звезда утренняя и денница» — «светлая и утренняя».
• Сон прошёл. Показалась утренняя звезда. Все принялись за дело.

• 27 мая 1996 года в эфир 11 канала вышла первая утренняя программа «Проснись и пой».
• Премия «Телетриумф-2011» в номинации «Лучшая утренняя программа».
• Повесть «Звезда утренняя» в 1960 году была переведена на польский и чешский языки.
• дословно с японского рассвет, утренняя заря.
• В июне 2002 года Артюр соглашается на то, чтобы его утренняя передача на CJMS передавалась одновременно и на волнах CIMI-FM.

• 4 марта 2004 года на ОНТ появилась собственная утренняя программа «Наше утро».
• В 1993 году на LTV1 вышла утренняя двухчасовая информационно-развлекательная программа «Утро» (...) — это был первый подобный проект на латвийском телевидении.
• 5 сентября того же года запустилась утренняя программа «Утренний кофе с «Афонтово» (просто — «Утренний кофе») — первая региональная утренняя программа в России.
• Кроме того, широко используются методы функциональной терапии: массаж, утренняя гигиеническая и лечебная физическая гимнастика, дозированная ходьба.
• Ла́уды ([...] хвалы, хваления) — утренняя служба в традиционном католическом оффиции.

• Как основная практика, последователям рекомендована утренняя и вечерняя медитация [...].
• Фамилия Заранко происходит от «зарано»- очень рано; заблаговременно, загодя, а также зорька, утренняя звезда, зарянка.
• Имя Чулпан переводится с татарского как «утренняя звезда» (Венера) (ср. [...]).
• Э́ос ([...] , эпич. [...] , микен. a-wo-i-jo «утренняя заря»; из [...]) — в древнегреческой мифологии богиня зари.
• Аврора ([...]  «утренняя заря» от [...] «предрассветный ветерок») — древнеримская богиня зари.