Übersetzung für 'утрехтский' von Russisch nach Deutsch

утрехтский {adj}

Utrechter [indekl.]

• В 1996 году окончила школу и поступила в Утрехтский университет, где до 2001 года изучала конституционное и административное право, государственное управление и менеджмент.
• Окончил Утрехтский университет. С 1971 года работает в Институте грибного биоразнообразия Вестердейк (ранее — Центральное бюро грибных культур).
• До 1865 года обучался в университете Лейдена. В 1866 поступил в Утрехтский университет, где изучал философию.
• С 1636 года заработал Утрехтский университет, крупнейший на конец XX века в Голландии. Частично эти исторические события отразились и на характере коллекций Центрального музея Утрехта, который был основан 1838 года.
• В 1923 году Утрехтский университет присвоил Фляйшеру почётную степень доктора. До 1926 года Фляйшер жил в Берлине, затем переехал в Гаагу.

• В 1703 году Гонзага были изгнаны императором Леопольдом I, а герцогством Монферрат завладела Савойя. Утрехтский мир оставил весь Монферрат за Савойским домом.
• Вестерворт впервые упоминается в документе 726 года: утрехтский епископ Виллиборд говорит Веренфриду о пастырской деятельности в Вестерворте и Элсте.
• В 1702 году утрехтский епископ Петер Кодд поддержал сторонников янсенизма.
• В 1702 году утрехтский епископ Петер Кодд поддержал янсенизм.
• Ученик Паулюса Морельсе — Дирк ван Бабюрен, известный утрехтский караваджист.

• В 1713 был подписан Утрехтский мирный договор.
• В 1957 году Грубер покинул «Витесс» и возглавил утрехтский клуб ДОС.
• В юности посещала утрехтский колледж им.
• Окончил Утрехтский университет как музыковед и Амстердамский музыкальный лицей как клавесинист.
• Утрехтский мирный договор с Францией вызвал оппозицию со стороны вигов в верхней палате, но Харли удалось сломить её назначением двенадцати новых пэров.

• Утрехтский симфонический оркестр (...) — нидерландский симфонический оркестр, работавший в Утрехте в 1894—1985 гг. До 1946 г. назывался "Утрехтский муниципальный оркестр" (...).
• В 1859 году он перешёл в Утрехтский университет, где также стал профессором ботаники (в этом звании он состоял до самой своей кончины), одновременно исполняя обязанности директора Утрехтского ботанического сада.
• Проповедь христианства среди фризов началась издавна; особенно ей посвятил все свои силы святой Виллиброд, епископ утрехтский; но фризы были упорны в своей преданности языческим богам.
• В Европе Нанту предшествовала только одна современная трамвайная система — утрехтский скоростной трамвай, открытый в 1983 году; в США в 1980-х трамвай только начинал возрождаться.
• Ян ван дер Меер Утрехтский ("Ян Вермеер Утрехтский / Йохан ван дер Меер /" [...] "/ ; Vermeer d’Utrecht / Meer, Jan van der (III)"; [...]) — [...] -портретист, мастер жанровых сцен эпохи Золотого века голландской живописи.