21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- В этой статье проводится идея всеславянской федерации, и высказывается мысль о праве каждого её гражданина на участок земли.
- В 2022 году компания «Черкизово Мясные продукты» получило в аренду участок земли в поселке Восточный Ефремовского района для строительства завода по убою свиней, переработке мясного сырья и хранению готовой продукции.
- У каждого есть свой собственный участок земли, небольшой лесок и выгон для скота, находящийся в пределах одной ограды.
- Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН определяет лес как «участок земли площадью более 0,5 га, на котором растут деревья высотой более пяти метров с сомкнутостью крон более 0,1 или деревья, способные на данном участке достичь этих пороговых значений».
- 23 февраля 1901 года, «"в ознаменование исполнившегося, 31 октября 1900 года, семидесятипятилетия со дня основания"», состоящему под покровительством Великой княгини Елисаветы Феодоровны училищу пожаловано наименование: «Императорское Строгановское Центральное Художественно-Промышленное Училище» и в собственность училища передан участок земли на Мясницкой улице в Москве.
- В 1929 году приобрёл участок земли на юге Франции, в местечке Ла Фавьер, построил свой дом, куда приезжали русские писатели, художники, музыканты.
- В апреле 1801 года магистрат Вильны выделил участок земли для кладбища за тогдашней городской чертой.
- В 1902 году Коровин приобрёл у Саввы Мамонтова участок земли и построил дом в деревне Охотино (Переславский район Ярославской области).
- У могил Руфь и Иессея, находящихся в квартале «Тель-Румейда», расположен квартал «Адмот Ишай», включающий несколько здания и переносных домов (участок земли в 80 га был куплен евреями в начале XIX века).
- Чтобы как-то позволить Перси реализовать их амбиции, Генрих IV предоставил 2 марта 1403 года графу Нортумберленду и его наследникам большой участок земли к северу от англо-шотландской границы с обещанием финансовой поддержки для его завоевания.
- 18 апреля 2008 попытка греко-католиков освятить участок земли под строительство храма закончилась противостоянием со сторонниками Московского патриархата.
- Здесь, в его северной части, Шарп приобрёл у вождя Темне Наим Бана участок земли, на котором и поселились бывшие рабы.
- Через три года писатель покупает здесь участок земли, строит новый дом и обустраивает сад.
- В 1850 году участок земли на берегу Финского залива отошёл во владение товарищества пароходного сообщения между Кронштадтом, Ораниенбаумом и Петербургом, где была поставлена пристань пароходного товарищества «Заря».
- К примеру, слово «"поле"» в сельском хозяйстве означает участок земли, в физике — один из видов материи, в математике — класс алгебраических систем.
- Напротив Путиловского завода около Окружной железной дороги был участок земли, принадлежавший сыну Семёна Богомолова — Степану Семёновичу Богомолову.
- Каноническая версия считает сумму достаточной для предательства, раз на неё можно было приобрести участок земли в черте города.
- Перед отъездом он подарил участок Императорскому православному палестинскому обществу.
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!