Werbung
 Übersetzung für 'участок пути' von Russisch nach Deutsch
участок {м} путиWegstrecke {f}
Teiltreffer
участок {м}Abschnitt {m}
15
пол.
избирательный участок {м}
Wahllokal {n}
сад
дачный участок {м}
Schrebergarten {m}
сад
садовый участок {м}
Kleingarten {m}
геогр.
участок {м} побережья
Küstenabschnitt {m}
админ.право
земельный участок {м}
Flurstück {n}
инж.тех.
участок {м} измерения
Messstrecke {f}
участок {м} [территория]Revier {n}
2
инд.
производственный участок {м}
Fertigungs­insel {f}
сад
садовый участок {м}
Schrebergarten {m}
город
полицейский участок {м}
Polizeiwache {f}
лес.
лесной участок {м}
Waldstück {n}
участок {м} землиGrundstück {n}
земельный участок {м}Grundstück {n}
участок {м} дорогиStraßenabschnitt {m}
полицейский участок {м}Revier {n} [Polizeirevier]
полицейский участок {м}Polizeistation {f}
полицейский участок {м}Polizeirevier {n}
военно
участок {м} фронта
Frontabschnitt {m}
строит.
участок {м} под застройку
Baugrundstück {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • После начального набора высоты следует практически горизонтальный участок пути с минимальным градиентом.
  • Этому система обязана тем, что её наземный участок пути, на запад от Джерси-Сити до Ньюарка, до недавнего времени сообщался с железнодорожными путями компании Амтрак.
  • Однако если нужно электрифицировать участок пути в окружении сети с постоянным током (=3 кВ), то и на этом участке приходится использовать это пониженное напряжение =3 кВ.
  • Увеличилась длина участков с разрешённой скоростью 200 км/ч, был спрямлён участок пути в районе Веребьинского обхода (что позволило сократить маршрут приблизительно на 4 км).
  • В 1970 году был сдан в эксплуатацию участок пути от трамвайного депо до посёлка Никольский протяженностью 6,2 км (район нынешней остановки «20а квартал»).

  • C 1998 года участок пути от станции Уманская до станции Сосыка-Ростовская разобран.
  • Этот участок пути сигнала называется «восходящим каналом» или «линией вверх» (...).
  • В 1964 году был электрифицирован первый в Казахстане участок пути (Целиноград — Караганда).
  • За станцией находился перекрёстный съезд, использовавшийся для оборота составов до дальнейшего продления линии. В настоящее время разобран. Участок пути от станции «Преображенская площадь» до станции «Сокольники» проходит по открытой 330-метровой эстакаде над рекой Яузой (инженер Г. Суворов).
  • в Калининградской области также была создана аналогичная структура — Калининградский технический участок пути Министерства речного флота СССР (сейчас "«Гвардейский район водных путей и судоходства»)."

  • В октябре 1949 года первый участок пути Слюдянка — Байкал был оборудован автоматической локомотивной сигнализацией с автостопами.
  • Вечером 18 октября пройден был последний участок пути вниз по Амноккану, до китайского порта Сахоу (ныне Аньдун).
  • В этом же году были разобраны пути Апшеронск — Самурская, участок пути Самурская — Черниговская.
  • Чтобы обеспечить нормальные условия судоходства в районе Ивановских порогов, в 1973—1978 годы Невско-Ладожский технический участок пути выполнил здесь большой объём взрывных и дноуглубительных работ, срезав каменную мель.
  • Позже был достроен участок пути длиной около километра, заканчивающийся остановочным пунктом Проспект Гагарина, рядом с автобусной остановкой и трамвайным кольцом Мыза на проспекте Гагарина.

  • Последний участок пути вакцину везла свежая упряжка Гуннара Каасена, вожаком которой был тогда ещё молодой пес Балто; он также смог не сбиться с дороги в сильнейшей метели.
  • Под влиянием идей Фридриха Листа и усилиями частной Лейпцигско-Дрезденской железнодорожной компании в 1839 году было открыто сквозное железнодорожное сообщение с Дрезденом (сообщение до Альтена (в настоящее время — район Лейпцига) было открыто уже 24 апреля 1837 года); этот участок пути стал первым железнодорожным маршрутом дальнего следования в Германии.
  • ходил пассажирский поезд по маршруту Гдов — Санкт-Петербург, сейчас он ходит только на участке Сланцы — Санкт-Петербург, так как малодеятельный участок Сланцы-Гдов был законсервирован.
  • В 2002—2004 ввиду закрытия бетонного завода был разобран участок Очаково-2 — Ленгоры — Университет.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!