Übersetzung für 'учат' von Russisch nach Deutsch

Яйца курицу не учат.

Das Ei will klüger sein als die Henne.послов.

• Дети осваиваваются на новом месте, находят новых друзей, учат русский язык.
• Технику тета-хилинга всегда учат использовать в сочетании с традиционной медициной.
• Настоящие учителя учат своим присутствием — наблюдение меняет поведение объекта.
• Детей также учат бояться собственных агрессивных импульсов.
• Большинство легенд и сказок содержат нравственные уроки, учат, как следовать традициям, почитать старших и родителей.

• В 2014 году Ребекка Солнит выпустила книгу «Мужчины учат меня жить», которая была названа «краеугольным камнем феминистского движения».
• 5. 11.03.1981 г. Газета «Красная звезда» ст. «Здесь учат любить прекрасное» /С.Гончарова/.
• Китайские школьники учат это стихотворение в первом классе.
• В частности их учат определять параметры линз в полевых условиях.
• Японцев с детства учат — чаще всего личным примером — улыбаться во исполнение социальной обязанности.

• Фильм повествует о том, как медведица учат жизненным навыкам медвежат.
• В отличие от устных языков, жестовые языки дети обычно учат не от родителей, так как у всего около 4—5 % глухих детей один из родителей имеет нарушения слуха.
• На некоторых курсах японского как иностранного языка студентов учат использованию гэнко-ёси в рамках обучения вертикальному письму.
• Сказки Шакулова учат любить природу, но ещё более они учат любить ближнего своего.
• Кайшу — первый стиль, которому учат иностранцев и маленьких детей, а также обучающихся каллиграфии.

• Религии учат, что Бог может всё: создание, уничтожение, восстановление как предметов, так и живых существ.
• Дети учат специальные песни. Песенки поются также, когда Питы работают.
• Видно, в ваших школах этому не учат, а у нас учат.
• Кроме того, по их словам, в опасном поведении обезьян зачастую виновны люди: преступники учат обезьян воровать, водители учат их охранять свои машины, самодеятельные дрессировщики зарабатывают деньги используя их в качестве артистов, приручённых обезьян порой выбрасывают на улицу [...].
• О Втором пришествии ясно учат и апостолы ([...]; [...]; [...]).