Werbung
 Übersetzung für 'учения' von Russisch nach Deutsch
NOUN   учение | учения | учения
образ.псих.
процесс {м} учения
Lernprozess {m}
псих.
психология {ж} учения
Lernpsychologie {f}
псих.
теория {ж} учения
Lerntheorie {f}
фаза {ж} ученияLernphase {f}
кривая {ж} обучения / ученияLernkurve {f}
послов.
Повторение – мать учения.
Wiederholung ist die Mutter des Studierens.
послов.
Повторение — мать учения.
Übung macht den Meister.
лит.F
Годы учения Вильгельма Мейстера [Иоганн Вольфганг фон Гёте]
Wilhelm Meisters Lehrjahre [Johann Wolfgang von Goethe]
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В 2017 году 27 июня КНР и Киргизией были проведены антитеррористические учения «"Тяньшань-3 - 2017"».
  • В его время начались споры касательно учения о природе Христа митрополита Евстратия Никейского (1050 — 1120).
  • Посол Грузии в ООН Ираклий Аласания потребовал прекратить российские военно-морские учения в Чёрном море, указывая, что Россия начала их без уведомления грузинской стороны и что эти учения «несут угрозу миру в регионе и ущемляют права Грузии».
  • Пересмотр и эффективная репрезентация богооткровенного учения и учения Людей дома Пророка (Ахл-е бейт) в соответствии с новыми воззрениями и запросами.
  • Комментаторы учения вахдат аль-вуджуд по-разному толковали его и в какой-то мере изменили сущность учения.

  • США и Южная Корея начали военные учения на фоне высокой напряжённости. Пхеньян решительно осудил эти учения.
  • 16 апреля 2003 года прошли крупномасштабные стратегические учения вооружённых сил республики «Батыс-2003» («Запад-2003»), были задействованы около 5 тыс.
  • Крупные двусторонние военные учения называют манёврами (в обычной речи манёврами могут называть любые военные учения).
  • Он свёл воедино учения Кадампы и Махамудру, полученную от Миларепы, и определил основы учения Кагью в том виде, в каком оно сохранилось до настоящего времени.
  • Летом 2014 года будут проводиться 24-е морские учения RIMPAC.

  • Учения проходили в два этапа: командно-штабные учения на уровне сухопутных бригад и полевые маневры.
  •  — военно-воздушные учения России и США.
  • Российско-китайские военные учения «Мирная миссия — 2009» — вторые совместные военные учения РФ и КНР, которые проходили с 22 по 26 июля в России и Китае.
  • Идущий путём учения (1) предварительно испытывает особое влечение и надежду, как это особенно ясно выступает на примере Еноха.
  • Решительной демонстрацией поддержки Украины со стороны НАТО стали масштабные многонациональные учения Sea Breeze 2021 в Чёрном море (28 июня — 10 июля 2021 года).

  • Аристотель выступил с критикой пифагорейского и платоновского учения о строении космоса, в частности, отказался от учения о космической душе, заменив её космическим Умом.
  • Противниками этого учения в Средние века были альбигойцы, павликиане, богомилы, вальденсы и сторонники учения Виклифа, в Новейшее время — вообще протестанты.
  • Командно-штабные учения проводились в [...] в Ставангере.
  • Позднее был создан своего рода катехизис — изложение сути учения: «Основные положения учения Виссариона — учения единой веры» [...].
  • Ежегодно проводятся совместные военные учения; в апреле 2016 года прошли 32-е по счёту десятидневные учения.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!