Werbung
 Übersetzung für 'ученье' von Russisch nach Deutsch
ученье {с} [изучение]Lernen {n}
послов.
Ученье - свет, а неученье - тьма.
Wissen ist Macht, Unwissenheit wird verlacht.
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Толстого «Ученье свет, а неученье — тьма», которая имела большой успех на бурятской сцене.
  • ...  — «ученье») — раздел психиатрии и клинической психологии, занимающийся изучением расстройств психики с точки зрения медицины и психологии.
  • В Петербурге он поступил в ученье к маляру и стал готовиться к поступлению в Императорскую Академию художеств.
  • Его отец, оловянник, отдал его в ученье к цирюльнику, но мальчик, влекомый Мельпоменой, вскоре сбежал от него.
  • После смотра были проведены артиллерийские стрельбы с кораблей всего флота и парусное ученье.

  • Плата за ученье составляла от 30 до 100 рублей.
  • Тринадцати лет от роду поступил в ученье к антверпенскому живописцу Гаспару ван ден Хукке (ок. ...
  • Живя одним литературным заработком, Соболева помогала чужим детям, платила за их ученье, кормила и одевала их.
  • После окончания двухклассного сельского училища, был отдан родителями в ученье в Москву.
  • Был в ученье у японского артиста Мацаура Исияма, под руководством которого подготовил номер «Швунг-трапе».

  • Картины Богданова «За расчётом» и «Новичок» («В ученье») были приобретены Павлом Третьяковым.
  • преодолев пешком более семидесяти километров, он прибыл в Симбирск на ученье, остановившись на частной квартире своего односельчанина и товарища — ученика Симбирской классической гимназии И.
  • Низшая коммерческая школа заступает здесь место повторительной, которую, по закону, обязан посещать всякий состоящий в ученье у ремесленника, промышленника или купца.
  •  Островского «Ученье — свет, а неученье — тьма, или В чужом пиру похмелье» (в переводе и переделке Кудашева-Ашкадарского).
  • С 8 лет жила в Москве, окончила начальную школу, затем была отдана в ученье к портнихе.

  • Фамусов — яростный ненавистник просвещения, считая что ученье и учёность несут смуту и безумие в его устоявшийся мир.
  • После окончания с похвальным листом трёх классов церковно-приходской школы в соседней деревне Величково летом 1908 года «мать устроила Георгия в ученье» к своему брату Михаилу Пилихину — меховщику и владельцу небольшой скорняжной мастерской в Москве.
  • ... вариант: ученье) — термин, который в русском языке может означать одно из двух близких понятий.
  • В XI веке киевский князь Ярослав Мудрый, как свидетельствует летописец, «засеял книжными словами сердца верующих людей, а мы пожинаем, ученье получая книжное».
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!