Übersetzung für 'учреждение' von Russisch nach Deutsch

учреждение {с}

Einrichtung {f}

Anstalt {f}админ.

Institution {f}

---

Werbung

(государственное) учреждение {с}

Behörde {f}админ.

административное учреждение {с}

Verwaltungs­behörde {f}

государственное учреждение {с}

Staatsbehörde {f}

staatliche Institution {f}

staatliche Einrichtung {f}

кредитное учреждение {с}

Kreditanstalt {f}фин.

Kreditinstitut {n}фин.

научное учреждение {с}

Forschungs­einrichtung {f}наука

образовательное учреждение {с}

Bildungs­einrichtung {f}образ.

пенитенциарное учреждение {с}

ungeprüft Strafvollzugsanstalt {f}право

ungeprüft Justizvollzugsanstalt {f} <JVA>право

правительственное учреждение {с}

Regierungs­behörde {f}пол.

учреждение {с} культуры

Kultureinrichtung {f}

---

учреждение {с} социального обслуживания

Sozialstation {f}

учреждение {с} социального страхования

Versorgungs­amt {n}

---

помещение {с} в лечебно-воспитательное учреждение

Heimunterbringung {f}

юридическое учреждение {с}, ведающее вопросами отбытия наказания

Justizvollzugsanstalt {f} <JVA>право

• санитарно-эпидемиологическое учреждение, другой — во врачебное учреждение, которому средний медицинский работник подотчетен.
• Учреждение радиовещания Южного Тироля ("Radiotelevisione Azienda Speciale", "Rundfunkanstalt Südtirol") — государственное учреждение автономной провинции Италии Больцано.
• Департамент отвечает за исправительное учреждение Тафуна, единственное пенитенциарное учреждение на островах.
• В селе по данным на 2007 год функционируют 1 учреждение здравоохранения и 2 учреждение образования.
• Муниципальное учреждение «Центральная детская библиотека» Десногорска начала свою работу как самостоятельное учреждение с апреля 1979 года.

• В посёлке по данным на 2019 год функционируют 1 учреждение здравоохранения и 2 учреждения образования , учреждение культуры - ДК .
• По данным на 2007 год в посёлке функционируют 1 учреждение здравоохранения, 1 учреждение образования, 1 учреждение культуры, 1 магазин.
• В посёлке по данным на 2007 год функционируют учреждение здравоохранения и образовательное учреждение.
• Госуда́рственный архи́в Забайка́льского кра́я (ГАЗК) — государственное казенное учреждение, хранилище документов на постоянной основе, научное учреждение, ведущее научно-исследовательскую работу.
• В деревне по данным на 2007 год функционируют 1 учреждение здравоохранения, 0 образовательное учреждение.

• Государственное научное учреждение «Книжная палата Украины имени Ивана Фёдорова» — учреждение в сфере издательского дела и информационной деятельности.
• Государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Арха́нгельская областна́я клини́ческая больни́ца» — головное многопрофильное лечебно-профилактическое учреждение Архангельской области.
•  Поленова — государственное учреждение здравоохранения Санкт-Петербурга.
• Государственное учреждение «Гомельские городские оркестры» — театрально-зрелищное учреждение культуры г.
• – культурное и просветительское учреждение, находящееся в Каунасе, Литва.

•  — Культурно-просветительское учреждение „Литературный свет“.
• Решением Петрозаводского городского Совета от 15 апреля 2003 года № XXIV/XXXIII-454 в Петрозаводске было создано Муниципальное учреждение «Стадион „Юность“», которому в хозяйственное ведение был передан стадион «Юность».
• Также на территории изолятора находится специализированное учреждение центрального подчинения — Федеральное казённое учреждение «Следственный изолятор № 1 Федеральной службы исполнения наказаний» («Кремлёвский централ», сокращённо — ФКУ «СИЗО-1 ФСИН России»).
• Детское дошкольное учреждение, дошкольное образовательное учреждение — тип образовательного учреждения, реализующего общеобразовательные программы дошкольного образования различной направленности.
• Санаторий «Лесное» — федеральное государственное учреждение, старейшее медицинское учреждение города Тольятти.