Übersetzung für 'учтивость' von Russisch nach Deutsch

учтивость {ж}

Höflichkeit {f}

---

Он — сама учтивость.

Er ist die Höflichkeit in Person.

• Дюкро и Крибб проявили учтивость в боксе, по очереди отправляя друг друга в нокдаун, а затем подбадривали друг друга.
• Традиционные принципы казахского общества: уважение к старшим, учтивость к младшим, не рыть яму другим являются следствием такой высокой культуры.
• На процессе она взяла на себя полную ответственность за это убийство, а её учтивость и хладнокровие как на суде, так и в заключении были отмечены в британской прессе.
• С помощью форм вежливости можно указывать на социальную дистанцию или разницу в должности, но можно и придать разговору интимность и учтивость.
• Вежливость и учтивость Маршалла были хорошо известны, и его иногда называли "«Благородный Джек (Gentleman Jack)»".

• «Напичканная инструментальной мощью, предусматривающая учтивость продюсера "Dr.
• Так как «рэй» имеет также значение «уважение», «учтивость», пословица приобретает значение «начинай с поклона, чтобы показать уважение оппоненту, и заканчивай поклоном, чтобы показать уважение оппоненту».
• Для поэта он был идеальным героем, сочетавшим в себе доблесть, учтивость, хороший вкус и молодость [...].