Übersetzung für '
учусь' von Russisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- В 2012 году в Киеве, к 85-летию со дня рождения В. И. Семчика была издана книга его избранных трудов «Учусь, учу…».
- «…Читаю книгу „Тридцать четвёртый сюжет“ Светланы Мосовой и начитаться не могу. (…) И каждая страница — счастье! Читаю натощак, чтобы глядеть веселее. Учусь бесстрашию перед жизнью. И все до одной героини живые! И сколько их!.. И в самой малости своей человек оказался чудно многообразен, в „тридцать четвертом-то сюжете“ своем».
- Между первым поэтическим сборником «Цветы и люди», вышедшим в кассете «Первая книга стихов» (1987) и вторым — «Учусь грустить и улыбаться» (1990), последовал ряд публикаций в толстых журналах «Нева», «Север», альманахе «Поэзия». Первый большой гонорар поэт получил за публикацию в «Молодёжном календаре» (Политиздат).
- За несколько минут до смерти Мэри сказала своей сестре: «Я все ещё учусь тому, что важно в жизни».
- Писательнице принадлежат также произведения для детей: повесть «Ο Χοντρούλης και η Πηδηχτή», (1939), «Она хотела называться госпожой» («Ηθελε νά τη λένε κυρία», 1956), «Спрашиваю и учусь» («Ρωτώ και μαθαίνω», 1975) и переводы басен Эзопа.
- При парном обучении практически реализуются известные принципы педагогики «обучая — учусь» и «неотсроченное использование знаний».
- Я учусь почти всю ночь, а сплю не больше трех часов».
- Пример: "Мен кітапханада отырмын" «Я сижу в библиотеке», "Біз жазып отырмыз" «Мы пишем, сидя», "Ол шашын тарап тұр" «Он недолго расчёсывает волосы», "Мен институтта оқып жүрмін' «Я учусь в институте», "Ол шашын тарап жатыр" «Она долго расчёсывает волосы».
- Я у них учусь»". Жил в это время Валентин Серов на 3-й линии Васильевского острова — д.
- "«Уроки вождения»" ([...] , другие названия — "«Обучаясь вождению»", "«Учусь водить»") — комедийная мелодрама испанского режиссёра Изабель Койшет основанная на эссе в журнале «The New Yorker» американской поэтессы, эссеистки и критика . Премьера фильма состоялась 9 сентября 2014 года в рамках кинофестиваля в Торонто и получил рейтинг R.
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!