Werbung
 Übersetzung für 'учёт' von Russisch nach Deutsch
NOUN   учёт | учёта | учёты
бух.
учёт {м} [регистрация]
Rechnungs­wesen {n}
2
учёт {м} [регистрация]Registrierung {f}
бух.экон.
налоговый учёт {м}
Steuerbuchhaltung {f}
экон.
управленческий учёт {м}
Controlling {n}
экон.
учёт {м} издержек
Kostenrechnung {f}
взять кого-л. на учёт {verb}jdn. eintragen [in eine Liste]
встать на учёт {verb}sich registrieren lassen
фин.
постановка {ж} на учёт
Erfassung {f}
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Учёт населения Якутии в годы войны был осложнён внесением данных по спецпоселенцами и заключёнными в учёт гражданского населения, а также географическими, климатическими условиями, осложнявшими своевременное ведение документации.
  • Основным различием между ними является лежащий в их основе способ учёта затрат труда: при сдельной — учёт количества произведённой продукции надлежащего качества, либо учёт количества выполненных операций, при повременной — учёт проработанного времени.
  • Английский профессор Колин Друри определяет "управленческий учёт" как предоставление информации лицам на самом предприятии, которые принимают более обоснованные решения и повышают эффективность и производительность текущей хозяйственной деятельности.
  • С марта 1997 года Виктор Гетьман работает в Москве, заведует кафедрой «Бухгалтерский учёт» в Финансовом университете при Правительстве РФ.
  • Для организаций в дополнение к ИНН в связи с постановкой на учёт в налоговых органах по основаниям, предусмотренным Налоговым кодексом Российской Федерации, присваивается код причины постановки на учёт (КПП).

  • Для иностранных граждан и лиц без гражданства предусмотрена постановка на учёт по месту временного пребывания, регистрация по месту временного проживания и регистрация по месту жительства.
  • Введение КИО позволило налоговым органам упорядочить учёт иностранных организаций: благодаря ему, в частности, удалось при проведении тех или иных операций точно идентифицировать каждое подразделение иностранной компании за счёт сочетания ИНН и КПП (кода причины постановки на учёт).
  • В связи с агрессивным поведением он был поставлен на учёт в милиции.
  • Основное предназначение номера — налоговый учёт работников и пенсионный учёт.
  • Наиболее распространены журнальный учёт и автоматизированный учёт.

  • В 1989 году проводился раздельный учёт эрзян и мокшан, а также учёт назвавшихся этнонимом «мордва», что позволило также получить приблизительные данные [...] о численности мокшан и эрзян.
  • Учёт затрат (учёт затрат на производство; [...]) — калькуляция и учёт издержек при оценивании себестоимости товарно-материальных запасов, осуществляется для измерения прибыли и для отчётов внешним структурам.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!