Übersetzung für 'ушиб' von Russisch nach Deutsch

ушиб {м}

Prellung {f}мед.

Quetschung {f}

• 13 декабря 2009 года в матче против «Витязя» в столкновении с форвардом соперников Александром Романовым получил ушиб шейного отдела позвоночника.
• 13 октября 2016 года Войтек Вольский на 48-й минуте матча против «Барыса» получил перелом седьмого и четвёртого шейных позвонков, ушиб шейного отдела спинного мозга, сотрясение головного мозга, ушибы и ссадины лица.
• В скрэтче она попала в аварию, получила перелом рёбер и ушиб лёгких.
• Именно здесь случилось несколько забавных историй: одна из них рассказывает, что Дейв серьёзно ушиб лодыжку в нетрезвом состоянии, свалившись ночью с унитаза в душ.
• После госпитализации у Ляскина диагностировали закрытую черепно-мозговую травму, сотрясение головного мозга, ушиб и ссадины на затылке.

• Несмотря на ушиб, он продолжил осмотр выставки, но скончался от развившейся с 19 числа гангрены.
• Геннадий Спирин, получивший в катастрофе Ан-24 16 марта 2005 года множественные повреждения позвоночника, ушиб головного мозга, частично потерявший слух, через год попал во вторую авиакатастрофу, на этот раз «отделавшись» переломом рёбер и ноги.
• 17 января в матче против «Лос-Анджелес Клипперс» ушиб бедра вновь получил основной центровой «волков» Пекович.
• Рик Хоффман, сыгравший роль американского бизнесмена, серьёзно ушиб голову и заработал сотрясение мозга во время съёмок сцены, в ходе которой его персонаж решает таким способом убить свою жертву.
• Повреждения (ушиб, вывих, перелом, растяжение связок), чаще всего возникают в результате прямого воздействия силы при ушибах и падении с высоты.

• С 1985 года отмечается рост частоты и тяжести этого заболевания, которое нередко возникает после травмы, такой как разрыв мышцы или ушиб.
• Довольно часто перелом носа можно ошибочно принять за сильный ушиб.
• Александр упал на обочину, сильно ушиб локоть, получил царапины.
• На финальную стадию чемпионата мира Миятович приехал, имея проблему с икроножной мышцей, а по ходу турнира получил ушиб левого колена.
• Во время гонки преследования, прошедшей 16 января 2011 года в немецком Рупольдинге, Евгений получил травму — ушиб мягких тканей левого предплечья и финишировал в итоге 31-м.

• Врачи диагностировали у него тяжёлую черепно-мозговую травму и ушиб лёгких.
• В этом матче он совершил 3 голевые передачи, несмотря на ушиб ноги.
•  Горковенко участвовал нескольких походах в Атлантическом океане и в Средиземном море; но, в результате несчастного случая, получил серьёзный ушиб головы при падении с мостика пароходо-фрегата «Камчатка» и после этого вынужден был перейти на береговую службу.
• упав с саней на охоте, получил сильный ушиб в грудь; образовавшаяся на месте ушиба саркома и стала причиной смерти учёного.