Übersetzung für 'ушко́' von Russisch nach Deutsch

ушко́ {с} [петля]

Öse {f}

ушко́ {с} [иголки]

Öhr {n}

Nadelöhr {n}

Werbung

ушко {с} [уменьш.]

Öhrchen {n}

---

игольное ушко́ {с}

Nadelöhr {n}

---

протянуть нитку сквозь игольное ушко {verb}

den Faden durch das Nadelöhr ziehen

---

медвежье ушко {с} [Arctostaphylos uva-ursi]

Echte Bärentraube {f}бот.T

• В состав общины входят 6 сёл (Агрономичное, Бохоники, Горбановка, Ильковка, Медвежье Ушко, Ровец).
• Иероглиф используется в значениях: «нос», «ручка, ушко, носик (предмета)», «первенец».
• На конце верхнего луча звезды — цельно вырубленное ушко.
• В верхней части медали имеется ушко с кольцом для крепления к ленте.
• В верхней части медали имеется ушко, через которое продето кольцо для ленты.

• В верхней части медали имеется ушко, через которое пропущено кольцо для ленты.
• Кабельные стяжки (хомуты) предназначены для крепления и/или маркировки кабелей и организации кабельных трасс. Стяжки используются для крепления кабелей между собой, к кабельным лоткам и другим конструкциям. Работа стяжек основана на принципе храпового механизма: одна из плоских сторон стяжки имеет ребристую поверхность, один из концов стяжки имеет ушко с язычком. Когда свободный конец стяжки вставляется в ушко, то язычок перескакивает по выступам ребристой поверхности и блокирует движение в противоположном направлении.
• В верхней части креста имеется ушко, которым при помощи кольца крест крепится к ленте.
• Ширина бортика в обоих случаях 0,8 мм. В верхней части креста имеется ушко с кольцом, с помощью которого он крепится к ленте. Ушко изготавливалось из меди и припаивалось отдельно.
• Основы, нити и ушко: нить южноамериканских верблюдовых беловатого бежево-розового цвета, прявшаяся в виде Z.

• Медве́жье У́шко (...) — село в Винницком районе Винницкой области Украины.
• Хирургическая игла имеет специальное ушко, куда продеваются нити шовного материала.
• Иго́льное ушко́ — как правило, продолговатое либо круглое отверстие у тупого конца швейной иглы.
• В верхнем луче креста есть ушко, сквозь которое протягивается лента для ношения знака ордена на шее.
• Наиболее известные блюда — жареная утка, [...] , [...] , тушёное морское ушко (...), тушёный трепанг.