Übersetzung für 'ушная раковина' von Russisch nach Deutsch

ушная раковина {ж}

Ohrmuschel {f}анат.

---

ушная сера {ж}

Ohrenschmalz {n}

Werbung

ушная мышца {ж}

Ohrmuskel {m}анат.

задняя ушная артерия {ж} [Arteria auricularis posterior]

hintere Ohrschlagader {f}анат.биол.зоол.

раковина {ж}

Muschel {f} [Muschelschale]зоол.

раковина {ж} [кухонная]

Spülbecken {n}

Spüle {f} [ugs.] [Spülbecken]

раковина {ж} улитки

Schneckengehäuse {n}зоол.

кухонная раковина {ж}

Abwasch {f} [österr.]

(умывальная) раковина {ж}

Waschbecken {n}

раковина {ж} [для умывания]

Waschbecken {n}

нижняя носовая раковина {ж} [Concha nasalis inferior]

untere Nasenmuschel {f}анат.

• Ушная раковина (...) — внешняя часть уха. Ушная раковина имеется лишь у млекопитающих.
• У этого вида более крупная ушная раковина, чем у большинства других белок-летяг, и менее развитый уропатагиум (часть летательной перепонки между двумя задними конечностями).
• Учитывая, что частой целью нападающей стороны является лицо жертвы, обычно повреждаются ушная раковина, веки, нос и губы.
• Аномалад первой и второй жаберных дуг проявляется также, как и первожаберный синдром, но ушная раковина и наружный слуховой проход отсутствуют (могут формироваться рудименты мочки или кожно-хрящевой валик).
• Так ранее обозначали опухоли, в которых встречались необычные компоненты, например, зубы, сформированный глаз или ушная раковина в опухолевом узле яичника.

• При погружении в воду ушная раковина калана замыкается эластичными стенками, что не даёт воде попасть внутрь уха.
• При некоторых локализациях (угол глаза, ушная раковина) эффективность лучевой терапии рака кожи снижается.
• Ушная раковина большей частью или полностью скрыта мехом. Мордочка вытянута вперёд и сужена.
• На спине, голова повернута в здоровую сторону и хорошо фиксирована, ушная раковина оттянута кпереди.
• Считается, что в норме угол между раковиной уха и головой должен равняться 30°, причём ушная раковина должна быть параллельной щеке, а расстояние между черепом и краем уха должно составлять около 2 см.

• Впрочем, у многих водных и роющих видов ушная раковина вторично исчезает [...].
• Наружное ухо: череп; слуховой канал; ушная раковина.
• Екатерины; чуть далее круглый купол Доминиканцев, изнутри странной на вид и как бы неправильной формы — «ушная раковина Бога» из последнего стихотворения цикла.
• Толстая кожистая перепонка между пальцами у них развита настолько, что их конечности (у калана — только задние) превращаются в ласты; слой подкожного жира обеспечивает термоизоляцию, а ушная раковина либо редуцирована, либо полностью отсутствует [...].
• Наружное ухо: череп; слуховой канал; ушная раковина; барабанная перепонка.