Übersetzung für 'ушёл' von Russisch nach Deutsch

Он ушёл.

Er ist fort.

---

Поезд уже ушёл.

Der Zug ist schon abgefahren.идиом.

---

Werbung

Автобус ушёл два часа назад.

Der Bus ist vor zwei Stunden abgefahren.

Он ушёл из дома в 7 часов.

Er hat das Haus um 7 Uhr verlassen.

• В мае 1972 года Вольфганг ушёл, и его заменил Вернер Лёр.
• После того, как в 1920 году Борден ушёл в отставку, Рауэлл отказался войти в правительство его преемника Артура Мейена.
• В 1973 году Милетт ушёл в отставку из вооружённых сил в звании полковника.
• После победы либералов (1847) ушёл в оппозицию, стал лидером католического меньшинства в Палате представителей и сохранял эту должность в течение нескольких лет.
• Доработав до пенсии, с общим стажем работы в угольной промышленности 40 лет, в 1996 году он ушёл помощником на другой экскаватор.

• В 1971 году Ланьяу ушёл с должности полного профессора, став экстраординарным профессором.
• В 1945 году Нечаев ушёл в запас в звании капитана.
• В марте 2007 года ушёл в отставку из ВВС США, получил должность в Директорате исследовательских систем в штаб-квартире НАСА в Вашингтоне.
• В 20 лет ушёл в армию и в дальнейшем поступил в лётное училище.
• В сезоне 2009/10 в «КПР» ушёл главный тренер «Кристал Пэлас» Нил Уорнок в след за ним в «КПР» ушёл и Дерри.

• После выпуска "Bust a Nut", Томми Скоч ушёл из группы.
• Миаулис на фрегате «Эллада» ушёл 22 мая на перехват к острову Тенедос, но был опознан со шлюпа голландского консула острова, после чего ушёл к мысу Баба.
• Начал играть в клубе «Заря» в Ленинск-Кузнецком, затем ушёл в ЦСКА.
• Ушёл из футбола в 2008 году после 19 лет профессиональной карьеры, после того, как ушёл из клуба Чемпионата Футбольной лиги «Кардифф Сити».
•  Золотухин ушёл в отставку с поста сопредседателя «Либеральной России».

• В 1905 году ушёл в отставку после конфликта с министром просвещения: Гиршман ушёл с поста председателя дисциплинарного студенческого суда из=за незаконного увольнения студентов после студенческих беспорядков.
• Ученичество у знаменитого учителя продолжалось недолго, Акимов ушёл из института, а вслед за ним ушёл и Кононенко.
• После второго поражения Хайд на 2 года ушёл из бокса.
• 30 августа ушёл в Средиземное море; 14 сентября ушёл в Северную Америку.