Übersetzung für 'уязвимый' von Russisch nach Deutsch

уязвимый {adj} [перен.] [спорный]

anfechtbar

уязвимый {adj} [чувствительный]

empfindlich

Werbung

уязвимый {adj}

verwundbar

verletzbar

angreifbar

vulnerabelмед.

• Банановый листонос (...) — уязвимый вид летучих мышей семейства американских листоносых.
• Международный союз охраны природы классифицирует природоохранный статус вида как «уязвимый».
• "P. aspera" классифицируется как «уязвимый вид».
• За последние десятилетия, численность вида быстро уменьшается, из-за этого его рассматривают как «уязвимый».
• МСОП присвоил таксону охранный статус «уязвимый» (VU).

• Вид занесён в Красную книгу Международного союза охраны природы как уязвимый.
• Был занесён в Красную книгу Мальты (1989) как уязвимый вид.
• Занесён в Красную книгу Украины, как уязвимый вид.
• Международный союз охраны природы (МСОП) оценил этот вид как уязвимый.
• Как уязвимый вид "H. panicea" занесена в Красную книгу Чёрного моря.

• В Красной книге Украины (2009 год) вид относится к III категории (уязвимый вид).
• С 1986 года охранный статус вида — уязвимый (VU).
• Как уязвимый вид лесолюбка Ретовского занесена в Красную книгу Украины.
• Как уязвимый вид широкопалый речной рак занесен в Красную книгу Украины.
• Такин занесён в Красную книгу МСОП как уязвимый вид.

• Охранный статус — уязвимый вид (...).
• Змеиноостровной геккон ("Nactus serpensinsula") включён в Красную книгу МСОП как уязвимый вид [...].
• Вид достаточно уязвимый и локально распространённый; внесён в Красные книги Курганской и Челябинской областей как уязвимый вид.