Übersetzung für 'у подножия Альп' von Russisch nach Deutsch

у подножия Альп {adv}

am Fuß / Fuße der Alpen

---

у подножия горы {adv}

am Fuße des Berges

Werbung

район {м} Альп

Alpenregion {f}геогр.

у {prep} [+gen.]

an [+Dat., +Akk.]

bei [+Dat.]

beim [Präp. + Art.: bei dem]

консультироваться у специалиста {verb}

einen Fachmann konsultieren

у дверей дома {adv}

an der Haustür

У него насморк.

Ihm läuft die Nase.

А у тебя?

Und bei dir?

А у Вас?

Und bei Ihnen?

Друзей у него немного.

Er hat nicht viele Freunde.

У меня болит голова.

Mein Kopf tut weh.

Вопросов (у меня) нет.

Ich habe keine Fragen.

Как у него дела?

Wie geht es ihm?

ночевать у своих родственников {verb}

bei seinen Verwandten schlafen

У него подвернулась нога.

Er ist umgeknickt.

У меня мелькнула мысль.

Ein Gedanke schoss mir durch den Kopf.

замешкаться у друзей {verb} [разг.]

sich bei Freunden zu lange aufhalten

У него всё хорошо.

Es geht ihm gut.

У меня идёт кровь.

Ich blute.

• Мало что изменилось с тех пор в этом баварском городке у подножия Альп, красота которых привлекала Василия Кандинского, Габриеле Мюнтер, Алексея Явленского и Марианну Верёвкину.
• Город расположен в восточной части Австрии у подножия Альп, на берегу Дуная, в шестидесяти километрах от границ со Словакией и Венгрией.
• Порта-Нуова расположены на античной римской дороге, соединявшей Милан с регионом Брианца у подножия Альп.
• Располагался в песчаной долине у подножия Альп, возле Граца, главного города провинции Штирия.
• Школа Institut Montana расположена поблизости от города Цуг в одноимённом кантоне Швейцарии, у подножия Альп между Цюрихом и Люцерном, примерно в 60 минутах езды от международного аэропорта Цюриха.

• Бриа́нца — географический район у подножия Альп, расположенный на севере Италии в северо-западной части Ломбардии.
•  — французский мягкий сыр из непастеризованного коровьего молока из французской области Савойя, лежащей у подножия Альп.
•  — исторический город в Пьемонте, в провинции Кунео, у подножия Альп, к юго-западу от Турина.
• Водохранилище расположено недалеко от замка Нойшванштайн примерно в 30 км от Гармиш-Партенкирхена, у подножия Альп.
• Расположен у подножия Альп к востоку от реки Тичино на высоте 230 м над уровнем моря.

• Расположен на реке Черво, у подножия Альп, примерно на равном удалении от Милана и Турина.
• Вместе с другими подневольными рабочими около 75 000 евреев работали у подножия Альп, строя [...] зимой 1944—1945 г.г.