Übersetzung für 'фабричная' von Russisch nach Deutsch

(фабричная) труба {ж}

Schlot {m} [Fabrikschornstein]инд.

фабричная труба {ж}

Fabrikschornstein {m}

Fabriksschornstein {m}

• В уездах Владимирском, Юрьевском и в особенности Судогодском фабричная промышленность была развита слабо.
• В 1913 году в селе 300 дворов, мещанская управа, квартира урядника, земское училище, фабричная больница и фабрика «Товарищества Фряновской мануфактуры».
• В 19 веке в приходе были открыты: фабричная школа Товарищества Ярославской Большой Мануфактуры на 450 человек, церковно-приходская школа на 90 (позже на 120) человек и лютеранская школа на 250 человек.
• Впервые упоминается в конце XVIII — начале XIX века, как «factory leg» («фабричная нога»).
• Первоначальный статус (1912—1917): фабричная больница «Товарищества мануфактур Ивана Коновалова с сыном».

• Впоследствии при фабрике были построены ясли, богадельня и фабричная школа на 260 мальчиков и 200 девочек.
• Шефство над двумя воспитанниками детского дома взяла на себя фабричная ячейка МОПР фабрики "Трёхгорная мануфактура", наставником В.
• В 1913 году — 23 двора и фабричная амбулатория.
• В то же время фабричная столовая посуда в быт татар вошла довольно рано.
• Долгое время ошибочно считалось, что натурщицей для создания образа послужила фабричная работница Джеральдин Дойл из Мичигана, проработавшая на заводе всего несколько недель.

• В 1913 году — 80 дворов, земское училище и фабричная раздаточная контора.
• В 1897 году в Будах была открыта фабричная библиотека, в начале XX века - Свято-Николаевский храм.
• Улица идёт вдоль Павелецкой железной дороги, и раньше здесь находилась типичная фабричная зона, которая постепенно уступает место современным офисным зданиям и складам.
• Заводская и фабричная промышленность были развиты слабо.
• Возник в середине XIX века как фабричная слобода, называвшаяся Мещанской.

• С самого начала стачки фабричная администрация скрылась, а хозяин фабрики Морозов стал посылать телеграммы министру внутренних дел.
• Начала выпускаться фабричная многотиражная газета, открылось учебное заведение по подготовке специалистов.
• Вся фабричная продукция отправлялась на лошадях по Старокалужской дороге в Москву.