Werbung
 Übersetzung für 'фабула' von Russisch nach Deutsch
лит.
фабула {ж}
Fabel {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'фабула' von Russisch nach Deutsch

фабула {ж}
Fabel {f}лит.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Сюжет и фабула составляют динамическую основу архитектоники и композиции.
  • Сюжет игры предельно упрощен и клиширован – фабула игры раскрывается из двухминутного вступительного ролика и финальных титров.
  • В журнале «Советский экран» был напечатан отзыв, согласно которому фабула фильма «не отличается логикой», в фильме «много неубедительного, малодостоверного» и «можно только посочувствовать актёру А.
  •  Верховский, напротив, отмечает близость сюжета и способа изображения действительности к фольклору, к сказке: «Довольно сложно развернутая, колоритная и по-восточному расцвеченная фабула — фабула чисто сказочная, эпическая».
  • Либретто оперы написано в стиле Скрибовской школы, где фабула оказывается важнее музыкальной характеристики.

  • В столь же общем виде фабула «Поисков» может быть сведена к воспоминаниям Рассказчиком эпизодов своего детства, юности и взрослой жизни.
  • Если же верить современным исследователям, фабула фильма — в значительной степени плод воображения самого Дрейера.
  • В основе сюжета — фабула рассказа Конан Дойля «Голубой карбункул», пересказанная в комедийном и пародийном ключе.
  • Общая фабула сюжета похожа на американский фильм «Двадцать баксов» 1993 года.
  • в котором использована фабула «Дома листьев».

  • На фантастическом допущении построена фабула пьес М.
  • Яростная психологическая фабула: дилетанты против профессионала.
  • По мнению Дэйва Кера, вьетнамский фильм Копполы показывает, что его истинное призвание — быть художником или фотографом, ибо фабула занимает его только как повод для демонстрации обворожительных «картинок».
  • По его мнению, фабула основной новеллы (революция-фарс в Анчурии), напоминает рассказ Марка Твена — «The Great Revolution in Pitcairn» и именно он мог быть объектом пародии.
  • Основная фабула произведения повторяет «Лэ о Ясене» Марии Французской.

  • Детективная фабула проходит через романы Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание», «Братья Карамазовы».
  • Для рассказов писателя характерны умело построенная фабула, юмор, знание народной жизни.
  • Мод Мокридж думает, как всё могло повернуться, не успей Гордон вовремя включить музыку, и в её голове постепенно складывается фабула нового романа.
  • Пригласив на главные роли голливудских актёров, режиссёр пришёл к выводу, что фабула произведения удачно впишется в контекст современности, и перенёс место действия на Манхэттен девяностых [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!