Übersetzung für 'фавела' von Russisch nach Deutsch

фавела {ж}

Favela {f}городсоциол.

• Родилась 7 февраля 1909 года в Браньске, Гродненская губерния (ныне Польша), в семье раввина Шраги Фавела Гиндес и его жены Нехамы. Её дедом по материнской линии был раввин Шимон Шкоп.
• «Страсть и власть» (...) — мексиканская теленовелла 2015 года, производства телекомпании Televisa. Главные роли исполнили Хорхе Салинас, Фернандо Колунга, Сусана Гонсалес и Марлен Фавела. Теленовелла является ремейком одноимённого телесериала 1988 года с Дианой Брачо, Карлосом Брачо, Энрике Роча и Клаудией Ислас в главных ролях. Сериал был показан с 5 октября 2015 года по 10 апреля 2016 года на телеканале Canal de las Estrellas.
• , разделяющий районы Леблона и Ипанемы, на западе район простирается до горы Дойз-Ирманс, у подножия которой расположена фавела Видигал (...).
• 27 июля 2012 года в Майями Марлене Фавела перенесла инсульт.
•  — фавела в городе Рио-де-Жанейро (Бразилия), расположенная в районе Леме на крутом холмистом хребте, отделяющем пляж Копакабаны от района Ботафого.

• С недавнего времени фавела претерпевает процесс урбанизации.
• Сегодня с лесом граничит фавела Мата-Машадо, расширение которой в значительной мере угрожает природе Тижуки.
• Это крупнейшая фавела страны.
• Песня «Wipala» использовалась в главе «Бразильская фавела» фильма «Барака» режиссёра Рона Фрике.
• Радио «Фавела» (...) — FM-радиостанция в Белу-Оризонти, Бразилия.

• Два года спустя Педру да Коста Фавела, Педру Тейшейра и [...] вместе с отрядами из Белена и Гурупы, а также несколькими сотнями индейцев, возглавляемых монахом-францисканцем Антониу ди Мерсианой, уничтожили новые поселения на берегах реки Шингу и побережье Макапы (обобщённое название для региона между устьями Пары и Амазонки).