Werbung
 Übersetzung für 'фавна' von Russisch nach Deutsch
фильмF
Лабиринт фавна [Гильермо дель Торо]
Pans Labyrinth [Guillermo del Toro]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • ... , Каурон активно поддерживает международный язык эсперанто), участвовавшую в выпуске таких популярных фильмов как, например, «Лабиринт фавна».
  • Трагедия русского фавна» исполняла партию «Души Нежинского» — жены Вацлава Нижинского.
  • работала в таллинском театре «Ванемуйне», осуществив за год целую серию постановок: Витыней были переведены на язык балета «Послеполуденный отдых фавна» Клода Дебюсси, «Классическая симфония» Сергея Прокофьева, симфонические поэмы Рихарда Штрауса «Тиль Уленшпигель» и «Дон Жуан».
  • Компания в вечернее время представляла публике «Петрушку», «Шехеразаду», «Спящую красавицу» и «Послеполуденный отдых фавна».
  • Ранее этот примат классифицировался в качестве подвида капуцина-фавна ("Sapajus apella"), однако в 1998 году был поднят до ранга вида.

  • году в рамках празднования 100-летия «Русских балетов» Дягилева в фойе театра была установлена бронзовая скульптура Вацлава и Брониславы Нижинских в образе фавна и нимфы из балета «Послеполуденный отдых фавна» (скульптор Геннадий Ершов).
  • Как приглашенный артист также танцевал с Парижской Оперой («Дон Кихот» и «Баядерка» Рудольфа Нуреева), Австралийским балетом («Послеполуденный отдых фавна» в постановке Джерома Роббинса), «Кремлёвским балетом» («Дон Кихот»), Большим театром («Спартак» Юрия Григоровича) и др.
  • Лауреат премии «Оскар» 2007 года за лучшую работу художника-постановщика в фильме «Лабиринт фавна».
  • Также часто сотрудничал с мексиканским режиссёром Гильермо дель Торо («Хронос», «Хребет дьявола» и «Лабиринт фавна»).
  • Дель Торо также имеет опыт дизайнерских работ в фильмах «Хеллбой» и «Лабиринт фавна».

  • Лауреат премии «Оскар» за лучшую операторскую работу в фильме «Лабиринт фавна».
  • Остатки развалин, остовы зданий и собор, изрешеченный пулями, были использованы в качестве декораций для таких фильмов о том периоде истории, как «Лабиринт фавна» Гильермо дель Торо (2006) и стали известной туристической достопримечательностью.
  • Другой известный режиссёр Гильермо дель Торо порекомендовал Дарабонту компанию, работавшую над его картиной 2006 года «Лабиринт фавна».
  • Номинант на премию Гойя за лучшую мужскую роль в фильме «Лабиринт фавна».
  • Перед Первой мировой войной после ухода Фокина из Русского балета Дягилева Нижинский поставил для труппы три балета — «Послеполуденный отдых фавна» (...), «Игры» и «Весна священная» (1913), «которые сильно отличались от привычных для дягилевской антрепризы фокинских постановок» [...].

  • «Голова фавна» (...) — утраченная мраморная скульптура Микеланджело, созданная им ок. 1488 −1489 [...] гг.
  • «Послеполуденный отдых фавна» (...) — одноактный балет на музыку симфонической поэмы Клода Дебюсси «Прелюдия к Послеполуденному отдыху фавна», премьера которого состоялась 29 мая [...] года в Париже на сцене театра «Шатле» в рамках показов Русских балетов Дягилева.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!