Übersetzung für 'фальсифицированный' von Russisch nach Deutsch

фальсифицированный {adj} {past-p}

verfälscht

•  — заменитель) — заменитель натурального продукта (например — пищевые суррогаты), или в значении «фальсифицированный продукт».
• В 1997 году был выявлен фальсифицированный Рижский чёрный бальзам, закрытый пластмассовой пробкой, крепостью 50,4 % об.
• После первого же судебного заседания «Варус-Видео Продакшн» потребовал привлечь Абрукина к ответственности в уголовном деле по факту подделки документов — на судебном заседании по «арендному» иску он представил фальсифицированный договор аренды.
• Как сообщил представитель УНМ ГНАУ в Полтавской области, руководитель предприятия в корыстных целях в интересах третьих лиц составил фальсифицированный договор поручительства, который увеличил дебиторский долг предприятия на 3 млн.
• Однако, большинство современных историков склоняются ко мнению, что Скира - фальсифицированный персонаж, выдуманный для привязки первой исторической династии шведских королей (Мунсё) к легендарным Инглингам.

• 30 апреля 1954 года военной коллегией Верховного Суда СССР приговор как фальсифицированный был отменён, и П. С. Попков полностью реабилитирован (посмертно).
• Иногда под видом фруктовых соков продают фальсифицированный продукт, полученный, например, разбавлением и добавлением сахара или купажированием с более дешёвым продуктом.